12月/17/2017

Christmas is just around the corner… もうすぐクリスマス

Christmas is just around the corner…
We put Christmas decorations on the tree.
I was so happy to touch traditional and historical christmas ornaments…
もうすぐクリスマス。先日、クリスマスツリーの飾り付けをしました。
年代物のオーナメントにうっとり…
IMG_2763

IMG_2785

クリスマスギフト用にとジンジャーブレッド・グラノーラのレシピを教えてもらいました。
レシピは英語だけれど、そんなに難しくないのでそのまま載せます…
私には少し甘過ぎるのでホワイトチョコレートの量を少なくしたり、ピスタチオを塩気の無いものにしたりと我流でアレンジ。
IMG_2959

A perfect holiday granola – gingerbread granola. Makes a wonderful holiday gift too.
Ingredients
Vegetarian, Gluten free
Produce
1 cup Cranberries, sweetened dried
2 tsp Ginger, ground
Condiments
6 tbsp Maple syrup, pure
3 tbsp Molasses
Pasta & Grains
4 cups Oats, old-fashioned
Baking & Spices
1 1/2 tsp Cinnamon
1/8 tsp Cloves, ground
1 tsp Nutmeg, ground
1/2 tsp Salt
1 tsp Vanilla extract, pure
1 cup White chocolate chips
Oils & Vinegars
2/3 cup Coconut oil
Nuts & Seeds
1 cup Almonds, raw
2 cups Coconut
1 cup Pistachios, lightly salted roasted

今年のクリスマス休暇はコロラドで次回発売するSY; by Sayuri Oyamada 製品のデザインを考えたり、伝統的なアメリカのレシピを習ったり、車の運転の練習をしたり(!!)とのんびり過ごしています。
みなさんも楽しいクリスマス休暇を〜!

IMG_2957

12月/08/2017

SY; ”Bright Garden“ New デザイン 発売!

New Design!!!
Just in time for Holiday gifts… >> SY; by Sayuri Oyamada

NEWデザイン!!!
クリスマスギフトにぜひ。>> SY; by Sayuri Oyamada

“Bright Garden” トートバッグ
Tote bag $25 (10% of proceeds will be donated to Save the Children)
Screen Shot 2017-11-03 at 2.21.19 PM
>> https://teespring.com/bright-garden-tote?page=2&tsmac=store&tsmic=sy-by-sayuri-oyamada#pid=526&cid=101936&sid=front
IMG_2849

“Bright Garden” パーカー
Hoodie $59 (10% of proceeds will be donated to Save the Children)
Screen Shot 2017-11-03 at 2.21.19 PM
>> https://teespring.com/bright-garden-hoodie?cross_sell=true&cross_sell_format=none&count_cross_sell_products_shown=18#pid=212&cid=5818&sid=front
IMG_2808

“Bright Garden” ベイビー ロンパース
Baby Onesie $29 (10% of proceeds will be donated to Save the Children)
Screen Shot 2017-11-03 at 2.21.19 PM
>> https://teespring.com/babies-bright-garden?cross_sell=true&cross_sell_format=none&count_cross_sell_products_shown=18#pid=287&cid=6408&sid=front
IMG_2806
その他にもメンズ・レディース Tシャツ、キッズ トレーナー、パーカーなど…
すべての商品はこちらから
>> https://teespring.com/stores/sy-by-sayuri-oyamada?page=1
SY; by Sayuri Oyamada Store Front
>> https://teespring.com/stores/sy-by-sayuri-oyamada?page=1

11月/18/2017

Kids and Baby “Love and Rock n’ Roll” and…

好評のレディース・トレーナー(ホワイト)、サイズ M,L はSOLD OUTですが、Sサイズは再入荷しました!
Sorry! Women’s Slouchy Sweatshirt White color, Size M, L are still sold out…but Size S, XL,2XL are available now!!
https://teespring.com/stores/sy-by-sayuri-oyamada
IMG_2627

キッズ、ベイビーも発売中。
And also Kids&Baby “Love and Rock n’ Roll” are available now!!
Kids Hoodie キッズ パーカー Size S, M, L, XL
https://teespring.com/stores/sy-by-sayuri-oyamadaIMG_2661IMG_2666Kids Sweatshirt キッズ トレーナー Size S, M, L, XL
https://teespring.com/stores/sy-by-sayuri-oyamadaIMG_2662IMG_2669Kids Tshirt キッズ Tシャツ Size S, M, L, XL
https://teespring.com/stores/sy-by-sayuri-oyamadaIMG_2663IMG_2668Baby Onesie ベイビー ロンパース Size NB, 6,12,18 and 24 Mon
https://teespring.com/stores/sy-by-sayuri-oyamadaIMG_2664IMG_2667
SY; by Sayuri Oyamada
https://teespring.com/stores/sy-by-sayuri-oyamada

11月/03/2017

SY; by Sayuri Oyamada 発売!

IMG_2571
SY; by Sayuri Oyamada 発売開始!
https://teespring.com/stores/sy-by-sayuri-oyamada

From my heart and hand to you, announcing my new brand SY; by Sayuri Oyamada. Please share my dream world.

We will release a new design every week for the next few weeks. The first is “Love and Rock n’ Roll”.

10% of proceeds will be donated to Save the Children so that the next generation may continue to bring hope and light.
Screen Shot 2017-11-03 at 2.21.19 PM

I chose every individual garment for premium, luxury fit and quality!

There are 8 looks – mens, ladies, kids both t-shirts and sweatshirts. And a baby onesie.

Ships to USA and EU; not Asia yet. New artwork next week!
IMG_2574

IMG_2603
PURCHASE HERE:
https://teespring.com/stores/sy-by-sayuri-oyamada

11月/01/2017

ついに始動!! SY; by Sayuri Oyamada

IMG_2571

ついに!! 私のブランド SY; (サイ) が間もなく始動。

Finally, I am launching my brand very,very,very soon!
Please watch for news…

9月/13/2017

Tiffany & co. Party and …

I went to the Tiffany & co. new fragrance Launch Party.
New York Fashion week already started here and there are many people in town.
IMG_2109

ティファニーの新しいフレグランスの発売を記念したパーティーに行ってきました。
ニューヨークファッションウィークも始まっているため、街にもパーティーにもたくさんの人々。
そうそう、会場で面白いGIFを撮ってもらったのだけれど、どうやってここにアップすればいいのかわからないので、もし興味があったらぜひ私のインスタグラムへ。
こちら>> https://www.instagram.com/sayurioyamada/?hl=enIMG_2111
The party was also crowded with people…
Oh, I shot a funny GIF with my husband but I don’t know how to update here…so if you are interested, please check my Instagram! >>https://www.instagram.com/sayurioyamada/?hl=en
Anyway, I really enjoyed the party.
IMG_2110
それから、LAの友人がニューヨークに遊びに来ていて、彼の誕生日をみんなでお祝いしました。
プロダクションデザイナーの彼は優しくて楽しくてそして、いつもおしゃれ。
私の大好きな友人の一人。お誕生日おめでとう、Eric!!
My LA friend came to New York and we celebrated his birthday.
He’s always sweet and fashionable influencer for me! Happy Birthday Eric!!
IMG_2167

昨夜、アジアンソサエティで行われた”After Darkness“のイベントに行ってきました。
東南アジアのコンテンポラリーアートと歴史についてのインドネシア、ミャンマー、ベトナムそれぞれのアーティストのトークはとても興味深いものでした。
ギャラリーは来年の1月まで鑑賞できるそうなのでぜひ。ほんと、おすすめです。
>> http://asiasociety.org/new-york/exhibitions/after-darkness-southeast-asian-art-wake-history
Last night, I went to “After Darkness” exhibition.
I was really interested and inspired about Southeast Asian contemporary art and history.
You must go there!! >>http://asiasociety.org/new-york/exhibitions/after-darkness-southeast-asian-art-wake-history
IMG_2155

9月に入り、イベントや公演など盛りだくさん。夏のイベントとはまた違った芸術の秋が始まりました。
There are many events and exhibitions in Autumn.
I am enjoying the autumn season for art,fashion and design.

9月/05/2017

Thank you everyone for wearing T-shirts!!

ありがたいことに私がデザインしたTシャツ、第一弾とともに第二弾も好評とのこと。
特に第一弾ではTOKI、第二弾ではCAMPERが人気のようです。
9月に入っても暑さ残る今年の日本、この機会にぜひ。
詳しくはこちらから>> http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

MY husband is wearing CAMPER T-shirt.
IMG_2081

My nephew SHUNTARO is wearing TAIGURUMA?! T-shirt.
IMG_1818

My newphew RINTARO is also wearing TAIGURUMA?! T-shirt.
IMG_1817

My sister KAYOKO is wearing Le Lectier T-shirt, My newphew HOTAKA is wearing TAIGURUMA?! T-shirt!
IMG_2088

My brother YUJI and sister in law YUKARI are wearing TAIGURUMA?! T-shirts.
My family likes TAIGURUMA?! T-shirt, because it is the symbol of our hometown MAKI?!IMG_1819
Thank you everyone for wearing T-shirts!!
I hope you won’t miss these collaboration T-shirts.
新潟Tシャツ委員会
http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

8月/21/2017

週末に。That’s not it & Harlem Day

IMG_1911
IMG_1917週末にNew media art “that’s not it”のオープニングレセプションへ行って来ました。
今回のキュレーター、アレックスと再会。
写真にはないけれど、普段触れることのない最新のメディア・アートも体感。少し遠かったけれど、New Jerseyまで行ってみる価値大ありでした。
イベントは9月2日まで開催中。

I had so much fun seeing great new media art at the opening for “That’s not it” curated by Alex Czetwertynski.
And also meeting Gabi (threeASFOUR).
IMG_1909

IMG_1908

そして、日曜日はハーレム・ディーへ。
Harlem Week Festivalの中でも一番の盛り上がりだった昨日、一昨日。
実は私たち、前日の土曜日も行ったので2日連続でイベントに参加したことに。笑
IMG_1930
たくさんのベンダー(屋台)が立ち並び、ステージではちびっこモデルのファッションショーやダンスに歌にと大賑わい。
IMG_1934
さすが、ハーレム。ベンダーもダウンタウンのものとは一味も二味も違い、色もデザインも見ているだけでも楽しい。
黒人文化・音楽・食は私にとって(日本にいた頃はほとんど触れることがなかったので)興味津々で刺激的。
リズムに合わせて踊る人々をみて、身体も心も踊るってこういうことなんだな…と。そして、見ているこちらまで楽しく笑顔になってしまう。
夫は小さい頃、アフリカン・ラインダンスのステップを学校で習ったと言っていたから、今度教わって次回は私もアフリカン・ラインダンスに参加したいな…IMG_1931
I went to the Harlem Day on Sunday, actually, We went there last Saturday and Sunday…for 2 days.
There were many different type of vendors at 135th street, a lot of people were walking, talking and dancing.
I am very interested in Aflican & Black American Culture and Music and Food now. Because I hadn’t reached it deeply when I was in Japan.
Especially, New York which values diversity and individual freedom.
So I can connect with different cultures easily if I look for.
That’s why I love New York.
IMG_1932

8月/12/2017

My design T-shirt was released !

私がデザインしたTシャツが8月11日より発売されました。
早速、Tシャツを着てくれてます。
みんな、とっても似合ってますよ〜!
>> http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

My design T-shirt was already released.
Thank you My grandmother, uncle and aunt!
170807_175156

Thank you for wearing Le Lectier T-shirt & CAMPER T-shirt!! lovely my niece & nephew.
IMG_1787

It really suits you guys! my dad & mom.
IMG_1788

8月/07/2017

新潟Tシャツ委員会 イラストTシャツ 第二弾発売

私がデザインしたTシャツの第二弾が、8月11日より新潟Tシャツ委員会にて発売されます。
第一弾のデザインと合わせてお手に取っていただけたらと思います。
オンラインサイトはこちらから>> http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9
IMG_1756
My design T-shirts PartⅡ are scheduled to be released on August 11.
Please check them out!>> http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

TAIGURUMA?!
IMG_1757

Le Lectier
IMG_1762

CAMPER
IMG_1760

詳細はこちらから>> http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9