9月/13/2012

September 11, 2012

2001年9月11日…
私は母と東京のとある場所にいました。
そして…
2012年9月11日。
私はNew Yorkにいます。
けれど、実際、私はそれについて熟考することができなかった。
昨日、私にとってとても辛い一日でした。
そんなこと考えてもみなかった。
人生には山あり谷あり…これが人生かな…

September 11, 2001…
I was at some place in Tokyo with my mother.
And…
September 11, 2012
I am in New York.
But actually, I couldn’t consider that situation…
Yesterday, It was too heavy day for me all day long.
I never would have guessed that.
Life has its ups and downs. such is life.


Comments are closed.