10月/11/2012

Timeless Pieces : パリでの出会い

 

パリである女性に会いました。

彼女はとても知的でおおらかで、とても優しくて…

また、彼女は彼女の生まれ故郷が大好きでした。

彼女はルクセンブルグで生まれ、生活や仕事の関係で

いろんな国へも行っています。

フランス、イタリア、イギリス、アメリカ、インドなどなど…

彼女は今、彼女のお店のハイクオリティーなアクセサリーを求め、

世界中を飛び回っていて、私は彼女と話しをしているうちにすぐに、

彼女が大好きになりました。

彼女は、帰り際、自分の首に巻いていたスカーフを私にくれました。

それは、彼女の故郷・ルクセンブルグの街並がプリントされたスカーフ。

私は、とても嬉しくて、そしてすぐにそのスカーフがお気に入りになりました。

私たちは多分、またいつか、彼女に会うと思います。

その時はもっともっと彼女と話しがしたい!

そのためには、もっと英語の勉強しなきゃ…

とにかく、とても素敵な時間をパリで過ごしました。

ありがとう、Martine!

彼女のお店「Timeless Pieces」の website
Photo

I met some woman in Paris.

She is so intelligent, generous and kindness.

and also she is proud of her country.

She was born in Luxembourg.

The Life, Love and work have taken her all over the globe.

(France, Italy, England, US, India to name a few).

She is a globetrotter to get many beautiful and high quality accessories for her shop.

She gave me a beautiful scarf which was around her neck when she left.

It was printed with her country.

I was so glad and became immediately my favorite scarf!!

We will see her again someday.

At that time, I want to talk with her more and more.

(And to do that, I have to improve my English skills…)

Anyway,

I had a great time in Paris.

Thank you so much, Martine!

Photo-scarf1

Timeless Pieces

 

 

 


Comments are closed.