2月/25/2013

Sunday night, the Oscars… : 日曜日の夜、アカデミー賞…

日曜日の夜。

初めて最初から最後までオスカー(アカデミー賞授賞式)を観ました。

なんと言ったらいいのかわからないけれど、みんな颯爽としていて、

威厳があって、輝いてて…

素晴らしい!(すさまじい?! )という感じ。

ところで、

また風邪をひいてしまいました。

この冬、2度目…

みなさん、風邪をひかないように気をつけてくださいね。

C551cfdc7ef711e2800922000a9e5110_6

Sunday night.

It was the first time I had watched The Oscars from beginning to end.

I don’t know how to express…

Everybody was shining with a (dignity,) determined air on the stage.

Awesome!

By the way, I have a cold again…

It is the 2nd time in this winter.

Take care not to catch a cold…

 


Comments are closed.