3月/31/2013

復活祭 : Easter

今週末は、復活祭でした。

It was Easter this weekend.

グリーンアーミーマンに遭遇!

I met Green Army Man on the way home!

And also he was on the way home…

F50c49be98ec11e283d722000a1f99fc_6

8a5e540898e311e2852a22000a9e0709_6

セントラルパークで初めてのジョギング。

ほんとは、ジョギング好きじゃないのだけれど…

やっぱり身体が資本です!

It was the first time for me to go jogging in Central Park.

Actually, I dislike jogging…but good health is important!

8238a92499ae11e29dc922000a1fbb59_6

42c80a8a997e11e2ba8122000a1f9262_6

復活祭なので…

Easter Lily

3b297cda9a2511e2b0f722000a9f18db_6

Happy Easter Afternoon tea

9d6b12b09a5b11e2949722000a1f90e1_6

9885f3ca9a5911e2982f22000a9f3c23_6

とても充実した週末でした。

さて、今週も頑張ろっと。

I had so much fun this weekend.

I’ll work hard this week.

 

 


Comments are closed.