9月/25/2013

HUGO BOSS reopening party

昨日、タイムワーナー・センターにあるHUGO BOSSのre-opening partyへ。

I went to the HUGO BOSS Reopening Party at Time Warner Center yesterday.

6baa8208258c11e3a0a822000a1fbd23_7

47c05764258c11e38dc522000a1fbac9_7

このパーティーでアーティスト・マルコ・ブランビーラと

コラボレートした映像作品も上映されパーティーはたくさんの人で

賑わっていました。

実は私、彼の作品のファンなので今回のコラボレートも楽しみにしていました。

HUGO BOSS collaborates with artist Marco Brambilla,

We could see his video projection “Anthropocene,” there.

Actually I am his big fan! so I was looking forward to watching this projection…

a8b55ca4258211e3b23022000a1f9ad5_7

ANTHROPOCENE FULL MOVIE by Marco Brambilla – BOSS Store New York #HBNYC

神秘的で高尚な映像にうっとり…

この映像は今月24日から30日までの毎晩、コロンバス サークルの

Time Warner Centerで観ることができるのでぜひ。

It was magnificent and mysterious… Admiring…

The video installation is projected in high definition every evening at dusk

from September 24 – September 30.

37452c5c258211e3974122000a9e2969_7

洗練された洋服と高尚な芸術に囲まれ、パーティーを存分に楽しみました。

I had so much fun at the party as I was surrounded by sophisticated clothes, magnificent art…

HUGO BOSS  http://www.hugoboss.com/us/en/storeLocator/


Comments are closed.