髪を切って、とてもいい気分♪♪
サンキュー、三ちゃん!!
I got my hair cut and then I felt soooo good!
Thank you San-chan!!
ハロウィンの衣装は何にしようかな…と
あれこれ考えていたけど…
ハロウィン前に風邪を引いてしまい…
I was wondering what kind of Halloween costume should I get…?
But I had a cold before Halloween…
ありがたいことに、友達が和食を作ってくれ…
ありがたや、ありがたや…
おかげでだいぶ風邪もよくなりました。
My friends made me delicious Japanese food.
I really appreciate their kindness…
やっぱりよき友人、日本の味は人生の貴重な宝としみじみ…
来年こそはHalloweenのコスチューム着てパレードに参加するぞ…⁈
I’m slowly getting better.
Good friends and delicious Japanese food are among the greatest assets in the life.
