1月/26/2016

New yorkの大雪、New Yorkerの優しさ

先週末、ニューヨークは大雪が降りました。

It was big snow storm in New York last week.

IMG_5600

外に出てみるとこんな感じ…

そして、車が雪でストックしているところに出くわし…

どこからか、ウエストアフリカン、アジアン、プエルトリカン、

そして、アメリカ人にダブリナーもやって来て車を押して上げて…

多文化のニューヨークならでは。

A fancy car got stuck in the snow…

Some pedestrians helped them.

One guy who is a West African, one guy who is an Asian,

and then a Puerto Rican guy, and finally a guy from Dublin came to help.

Only in New York, the multicultural city of the world!!

IMG_5597

みんなで知らない人の車を押して上げてる。

しかもみんな楽しそう。

They were helping and looked like they were having fun!

Finally, the car escaped!!

IMG_5598

車は脱出、みんな笑顔。

だから、ニューヨークが好き。

Yes, that’s why I love New York.

IMG_5595

 


Comments are closed.