3月/21/2016

故郷 新潟へ : my hometown Niigata

We went to my hometown Niigata prefecture.

My fiance had not met my parents before then.

So it was the first time he had met them!
IMG_6157 IMG_6133We went on a hot springs trip to Nurakami in Niigata.

IMG_6150We also had a look around a traditional dry salmon factory and old Japanese style houses.IMG_6153

And also He tried out many different type of Sakes tasting machine.

Do you know this machine?! It was so interesting and awesome!!IMG_6161

We had dinner with my family at our old friend’s restaurant 大観楼 in Sanjyo, Niigata.IMG_6526IMG_6528

At Sushi Masa and Sara http://sushisara.com/

Lovely nephews and niece…yes, I have a big family…IMG_6527 IMG_6525

We had a great time with my family for a several days in Niigata.

And also… We had a most important mission and finished it this time…

IMG_6524

東京での仕事がすべて終わった後、故郷 新潟へ。

実は私の婚約者、今回初めて私の両親に会いました…そう、今回の新潟帰省で初対面だったのです。

一緒に温泉旅行に行ったり、私たち家族と昔から家族ぐるみで仲良しのレストラン 大観楼やいつもお世話になっている すし政・さらhttp://sushisara.com/ で食事したり…

おばあちゃん、叔父、叔母にも久々に会ったり。

短い滞在でしたが、家族みんなと過ごせて幸せな時間でした。

そして、私たちはもう一つ、ニューヨークへ経つ前に大切なミッションも…

 

 


Comments are closed.