3月/24/2016

入籍のご報告 : A very personal announcement

拝啓

桜の花のたよりが聞かれる頃になりました。

皆様におかれましては、ますますのご健勝のこととお喜び申し上げます。

さて、私、小山田サユリはかねてよりお付き合いをしておりました

ブライアン エデンスさんと先日日本へ一時帰国した際に入籍したことを

ご報告させていただきます。

未熟な二人ではございますが、出会った頃以上に共に力を合わせ

明るく楽しい家庭を築いていきたいと思っております。

皆様には、今後とも変わらねご指導ご鞭撻を賜りますよう

よろしくお願い申し上げます。

 

敬具

平成28年3月24日

小山田サユリ

 

It’s with great pleasure that I would like to announce some very personal news. I want to share my news with all of you from my heart.

My fiancé, Bryan Edens, and I submitted our legal paperwork for our marriage! We are legally married!

We have shared so many times and experiences together until now. I am so happy from the bottom of my heart and I am sure we will have so many more beautiful experiences together. We are always together…never break…

Because we live internationally, we’ve chosen to extend the traditional celebration. We are planning to spend time with our American families and host a party with our friends in New York! Maybe a year-long wedding!?

March 24, 2016

Love, Sayuri & BryanDSC_4959 (2)

 

 


Comments are closed.