8月/29/2018

Midoriya New York : マンハッタンにあるMidoriyaさん

まだまだ暑いニューヨーク…
日本も今年の夏は異常な暑さと聞き、お盆過ぎてもまだ暑い日が続いているようですが…いかがお過ごしでしょうか?

It is still hot in New York…
By the way, I went to Japanese market Midoriya that my friends opened in Manhattan.
Midoriya is near Madison Square Park and Union Square Park, and they select the Japanese foodstuffs & products that are as rich in variety.
I met my friend Aki who is one of the owners in the shop by chance!
Congratulations Aki&Yaz!!

先日、友人がオープンした日本の食材や製品を扱うお店・Midoriyaさんへ行ってきました。
マンハッタンにはいくつかジャパニーズスーパーマーケットはあるけれど、マディソン・スクエア・パーク、ユニオン・スクエアからも近く、品揃えも豊富なので、日本のモノが必要になった時にはとても便利。

偶然、オーナーの一人で友人のあきくんと再会。久々だったのでパチリ。オープンおめでとう!!
それで作ったものがこちら。ジャパニーズ・カレー。笑
オンラインでも販売・配達もしてくれるとのことだったので、今度利用してみようかな…
And then…I made this, Japanese curry pˆˆq
You can also request products for online delivery, so I will try it next time…

最近のニューヨークは移り変わりが激しく街や人の様子も変わって行くのは少し寂しいけれど、やっぱりまだニューヨークは好きだな…

New York changes drastically presently, but I still love NY…

Midoriya >> http://www.midoriyany.com


Comments are closed.