6月/20/2017

SLAM ALLEN : ブルースを聴きに…そして、日本から扇子

After a shooting…
I was invited to SLAM ALLEN blues live show at B.B King Blues Club & Grill.
It was a kind of my first time to listen to such high level blues.
He is a real and super sweet person.
And he sang to me!!!
SLAM ALLENのブルースショーに招待していただきました。
本場のブルースを聴くのはほぼ初めて。確かな技術、これぞプロフェッショナル。人柄もSupper Sweet!!
曲の途中に歌いながらステージから降りてきて私にハグしてくださいました。笑IMG_1367
IMG_1392

IMG_1366

IMG_1368

そして…IMG_1381家に帰ると日本から届きものが。
永年の友人新谷里映さんから結婚祝いにと、手書きのメーッセージと素敵な扇子が届いていました。
今年のニューヨークは猛暑らしいので大活躍しそう。
いつも粋な心遣い、ありがとう。
I received sweet mail and beautiful Japanese folding fans from Japan.
My old friend Rie Shintani who is a film commentator and also interviewer sent them to me.
I always appreciate her thoughts…Thank you!!

撮影:A film shooting in Philadelphia and New York

I was working on shooting for a short film in Philadelphia and New York.
It was my first time to visit in Philadelphia.
フィラデルフィアとニューヨークで映画の撮影をしていました。

IMG_1210
We had dinner at Italian restaurant where was used in the film Rocky.
映画「ロッキー」の撮影で使われた場所・The Victor Cafe でディナー。
IMG_1342
I really honored to work with DenDen who is a great and famous actor in Japan. and also he is so sweet!
IMG_1213

↑撮影の合間にて…大変尊敬する大好きな、でんでんさんと芝生にごろり…今回、親子役で共演できてとても光栄でした。しかも、でんでんさん、とっても寛大で優しい方。「心で演技する」… 素敵な(そして面白い)お話しをたくさん聞くことができました。IMG_1325IMG_1391IMG_1322Honestly, it was tough time to shoot for actors and staff on this production…
But I was happy to was able to meet great actors and staff.
正直、役者・スタッフにとってよい環境での撮影現場では決してなかったけれど…
この「出会い」に感謝です。

6月/05/2017

NYの美味しいカクテルとラーメン:ROKC

I think you already know about ROKC where Japanese bartenders made and serve original great cocktails and ramen.
The ramen bar is always full of people, ramen (and appetizer also!)is amazing! especially, original cocktails are fantastic! I am able to enjoy them with my eyes even I can’t drink any alcohol…
ニューヨーク在住の方はもうすでにご存知かと思いますが、ハーレムにある美味しいラーメンとカクテルのお店 ROKC。
ラーメンはもちろん、前菜も(オイスターも!)美味しく、店内もお洒落。
日本人バーテンダー集団が作る個性的なカクテルは作り方やグラスを含め、お酒が飲めない私でも目で見て楽しめます。前回行った際、お隣さんのカクテルはグラスが凍ったパプリカ?!でした。IMG_0816
I can really recommend here as the best cocktail and ramen in New York City! and also it’s our friends’ place.
ROKC rokcnyc.comIMG_0774友達ということを抜きにしても、絶対おすすめなお店。
ニューヨーク在住の方もそうでない方もぜひ。
ROKC
http://rokcnyc.com/

5月/11/2017

いろんなところで 新潟Tシャツ

アメリカ・コロラドから
FullSizeRender

image1

スペイン・ビルバオからIMG_0962
アメリカのコロラドでも新潟Tシャツ、スペインのビルバオでも新潟Tシャツ。
いろんなところで新潟Tシャツ。
みんなにTシャツを着てもらえてとても嬉しい!!

そして…これまた嬉しいお知らせ。
私がデザインしたTシャツが好評につき、新潟県内のヴィレジヴァンガードさんでも販売されたようです。
可愛い、ワクワクするような小物や一癖ある面白い雑貨を販売している、私も大好きなヴィレジヴァンガードさんに私のデザインしたTシャツを置いてもらえるなんて、とても光栄です。

I received these photos from Colorado(USA) and Bilbao(Spain).
Thank you Sandy and Diane!!
Thank you Mariano and Yokoyama-san!!
I am soooo happy to see you guys are wearing My designed T-shirt.
and…
I am very honored to be able to announce about my T-shirt.
My designed T-shirt is very popular, so the company expanded T-shirt sales to all of Village Vanguard in Niigata!!

5月/08/2017

少し早い母の日に…

My interview and photo were published by Niigata Nippo (Niigata newspaper).
I am very honored to be able to talk about my mother through this amazing project.

昨日の新潟日報・140周年記念キャンペーンに私のインタビューが搭載されました。
母からメールとこの写真が。
母の日を前にサプライズ大成功!

詳しくはこちらから>>
http://www2.niigata-nippo.co.jp/arigato/archive.php
新潟日報140周年おめでとうございます。
このキャンペーンに参加させていただき、とても光栄に思います。

IMG_0936

こちらには撮影時の様子も。>>
https://www.facebook.com/arigatonohana/?fref=ts

5月/03/2017

In New York

IMG_0890

Thank you for the birthday wishes.
I am living to US for 6 years…
I have been to a lot of countries, have a lot of different type of people who are kind, funny, interesting and talented.
I am so happy to connect with all of you.
I want to continue to treasure that kind of environment, continue doing my best, working hard and continue enjoying my life!

みなさん、お誕生日のメッセージありがとうございます。
日本からアメリカへ来て約6年…その間、いろんな国に行き、たくさんの人々と出会いました。
こうして(たとえSNSでも…)みなさんと今でも繋がっていられることをとても嬉しく幸せに思っています。
一日一日を大切に、楽しく、感謝の気持ちを忘れず、日々精進して参りますのでこれからもどうぞよろしくお願い致します。

4月/25/2017

Tribeca Film Festival : トライベッカ映画際2017

The Tribeca Film Festival is currently on in New York.
Fortunately, I can go see many inspiring people and their films.
IMG_0829IMG_0818IMG_0819現在、ニューヨークでトライベッカ映画際が開催されています。
幸運にも今回、たくさんの才能ある人々や映画を見ることができとても刺激を受けています。
いつか私も私の作品を持ってこの映画祭に参加したいな…

I really enjoying the event, especially this year.
I really understood this time, someday, I’d like to join and bring my film…
IMG_0817

4月/11/2017

新潟ふるさと村にも…Tシャツ

日本は桜が綺麗な季節ですね。
ニューヨークも暖かくなりました。
さてさて、私がデザインしたTシャツが新潟ふるさと村でも買えるようになりました。
IMG_0745

早速、父が行ってくれたみたい。ありがとう。
みなさんもぜひ、足を運んで手にとっていただけたら嬉しく思います。
Now is the best time to see cherry blossoms in Japan!
Spring has come in New York aso!
By the way, my design T-shirts was launched at Niigata Furusato Village in Niigata, Jpan.
Please go and check it out there!

また、アメリカ・ニューメキシコ州、アルバカーキからも写真が届きました。
ありがとう!!
I received some photos from Albuquerque, New Mexico.
I am so glad to see people who is wearing my design T-shirt!
Thank you!!
IMG_0655

IMG_0656
新潟Tシャツ委員会http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

4月/04/2017

Barcelona in Spain : バルセロナ

念願のサクラダ ファミリア!
IMG_0661My dream have finally come true…
IMG_0599

IMG_0658
and wearing my design T-shirts in front of Sagrada Familia…I still can’t believe that…
IMG_0657
We have fun with just taking a walk at Market…
IMG_0667
And went to see many interesting architectural structures.
IMG_0668

IMG_0645

IMG_0644We have learned to like Spain! We became a huge fan of Spain!!
IMG_0646
Someday…I really want to come back here…

3月/31/2017

デザインTシャツ : 新潟Tシャツ委員会

私がデザインしたTシャツが新潟Tシャツ委員会 オンラインサイトにて
本日より発売になります。私の故郷・新潟を海の向こうから想い描きました。
ぜひ覗いて見てね。>>http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

My T-shirt design is released today.
Please check it out!! >>http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

banner_oyamada
詳しくはこちら
http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9