11月/27/2011

FESTIVIN フェスティヴァン

389b5db018eb11e198961231381420E3796c6c18d811e1abb01231381b6569687df018d811e1a87612313804ec

 

世界の自然派ワインのお祭り、FESTIVIN・フェスティヴァンに行ってきました。

お酒があまり飲めない私でも、BIOや自然派ワインは特別で、悪酔いせず美味しくいただけます。
シャンパンやラム酒などもあって、チーズやソーセージなどのお店も出店していてとても楽しいお祭りでした。
今回、第二回だったこのイベント、来年もぜひ行きたい!

I went to the FESTIVIN・natural wine festival.
I actually don’t drink much, but BIO and natural wines are special.
There were good champagne, rum and a lot of food shops, so I could drink well.
I’d like to go there next year again!

FESTIVIN

 

11月/24/2011

Horror film ホラー映画

Shooting took place into the mountains of Gotenba.
It was so chilly.
But I enjoyed a horror film!

御殿場の山の中で撮影。
とても寒かったけれど、
ホラー映画、楽しみました!

Untitled

 

11月/21/2011

Finished shooting

 

Finished shooting「鍵泥棒のメソッド」
It must be an amazing film.
I wore mourning last shoot.

「鍵泥棒のメソッド」クランクアップ!
きっと素敵な映画になるでしょう。

Untitled

 

11月/20/2011

「鍵泥棒のメソッド」

I took a photo with Director Kenji Uchida. I struggled to my performance, but I was so glad to working with him.

内田けんじ監督と。
私は役にかなり苦戦⁉苦闘してしまいましたが、内田監督とご一緒できて嬉しかったです。

Untitled

11月/16/2011

My NY friend

I had a date with my friend after fitting session for next film.
She was a neighbor when I lived in NY. She is one of the best NY friends.
I was so glad and happy to see her!

 

衣装合わせの後、友人とデート。
彼女は、私がNYに滞在していた時のご近所さんでした。
彼女は、NYのベストフレンドのひとり。

Untitled

小山田サユリ
sayuri oyamada

 

 

11月/09/2011

The image of the word, the image of myself.

Untitled

これは、私をイメージする漢字だそうです。
みんな自由な発想、第一印象でお互いを漢字一文字で表現。
とても楽しくて興味深い一文字が出てくる、出てくる。

 

友人達が思う私は…
夢、儚、糸、透、直、愛。

 

漢字のイメージと自分のイメージ。
自分では自分自身をどう思ってますか?
当たってる?

 

These are KANJI characters of my image.
My friends and I expressed each other image of each by KANJI one-word.
We wrote freewheeling thinking and first impression.
It was so fun and interesting word about each.

 

They think my image is…
夢、儚、糸、透、直、愛。

 

The image of word, the image of myself.
How do you think about yourself?
Correct?

 

 

11月/02/2011

新しいウェブサイトを公開しました

2011-11-03

11月3日、新しいウェブサイトを公開しました。

Hello!
Treasure every encounter, for it will never recur.
I really appreciate it.

その日の出会いは一生にただ一度きりだから
その出会いは宝物。
本当に感謝しています。

これからもよろしくお願いします。

小山田サユリ

新しくなったオフィシャル・サイト
>> Sayuri Oyamada Official Siteはこちらから

Facebook Pageも公開しました。「Like」ボタンを押してください。
>> Facebook Pageはこちらから

Facebook