9月/28/2012

In Paris

P36

パリに来ています。

ニューヨークも好きだけどパリも大好き。

 

 

9月/15/2012

本日公開「鍵泥棒のメソッド」

日本時間 9月15日(土)公開「鍵泥棒のメソッド」に出演しています。

ヒロイン(香苗)・広末涼子さんの姉を演じています。

みなさん、ぜひ劇場へ足をお運び下さいませ…

「鍵泥棒のメソッド」公式サイト http://kagidoro.com/

写真は撮影時、内田けんじ監督と。

Ada12beefeff11e19bea22000a1e8b98_6

9月/13/2012

September 11, 2012

2001年9月11日…
私は母と東京のとある場所にいました。
そして…
2012年9月11日。
私はNew Yorkにいます。
けれど、実際、私はそれについて熟考することができなかった。
昨日、私にとってとても辛い一日でした。
そんなこと考えてもみなかった。
人生には山あり谷あり…これが人生かな…

September 11, 2001…
I was at some place in Tokyo with my mother.
And…
September 11, 2012
I am in New York.
But actually, I couldn’t consider that situation…
Yesterday, It was too heavy day for me all day long.
I never would have guessed that.
Life has its ups and downs. such is life.

Y3 runway show : Fashion week

Y3のrunway show とその後のafter-partyへ。
ショーはとても興味深く、壁のdigital mappingもとても素晴らしかった。
Yoji Yamamoto氏のデザインは、いつもエレガントで少しの遊び心があり、
私はいつも彼や彼の哲学、考え方に刺激を受けます。
After-partyで少しだけ彼とお話することができて、とても幸せ!

ところで、バックステージにも行く機会があり、
そこでは当然、言うまでもなくたくさんのセレブリティーが
いたようですが…
私は知りません(わかりません)でした…

I went to Y3 runway show and after-party.
The show was so interesting, and also,the digital mapping on
the walls was incredible.
Yohji Yamamoto’s design has always elegance and a little playful spirit.
He and His philosophy and spirit always inspires me so much.
I was able to talk a little bit with Yohji Yamamoto at the after-party,
I was so happy!

By the way, I had the opportunity to go back stage.
Obviously there were so many celebrities…but I didn’t know them…

Photo-1
Photo-2
Photo
Photo1-2

9月/12/2012

アートイベント @SOHO

 

友人のYaz Higashiyaくんの招待でSOHOの15,000 sq.ftもあるロフトの

アートイベントへ行きました。

そこには、とても良い雰囲気の中で、Fashion, Music, Art が交わっていて、

特に、即興で肖像画を描いていたアーティストは私を引きつけました。

芸術はいつも私に多くの影響を与える…

アリガト、Yaz!

I went to a 15,000 sq. ft. loft space in the heart of SOHO.

What a huge place!

Our friend Yaz Higashiya invited us.

There were the intersection of fashion, music, the arts, with good atmosphere.

Especially one artist who was drawing portraits attracted me.

The art always makes many an impact on me.

Thanks Yaz!

 

E821d924fc7c11e181ca12313b027e41_6
Feb88d22fc7c11e1a0d822000a1c42d1_6
1f86a99efc7d11e1a23c22000a1de655_6
3f48f872fc7d11e1ac9b22000a1e8bba_6

 

9月/05/2012

またNYの慌ただしい生活始まる

NY到着。

Happy welcome dinner.

最近、Lower East sideで人気だというBEAUTY & ESSEXというお店へさっそく行ってみる。

店内もアーティステックな作りで味もなかなか。

翌日は、ボブ・ディランのライブへ。

彼は71歳!

そして、明日からはファッションウィーク。

また慌ただしい生活が始まる。。。

C3167bb8f79e11e195351231381b651f_6

I arrived in New York.

Happy welcome dinner.

We went to Beauty & Essex which has recently become popular.

The restaurant was an artistic place, food was nice.

And the next day, I went to Bob Dylan live show at the capitol theatre.

(He is 71 years old!)

And…NY fashion week will start tomorrow.

And I start on my NY hectic life.

D0f90216f6f211e189dc22000a1e87b7_6
16e7ca08f79f11e1ae7122000a1e8b9c_6
4f1e6d78f79f11e1877022000a1e9bca_6

 

 

 

9月/02/2012

NYへ

P106

これから、ニューヨークへ出発。
行って来ます(^-^)/

Leave for New York now.
I am looking forward to seeing my new life.