7月/19/2013

Enjoy your summer!

毎日暑い日が続いておりますが…

NYの夏はとても魅力的なイベントがたくさんあります。

It is so hot every day…

But there are many fascinating events in NY, especially in summer!

 

ニューヨーク フィルハーモニーのセントラル パーク野外コンサート

New York Philharmonic Concert in the Central Park.

20130719-210509.jpg

ブライアント パークの芝生の上でヨガ

It feels so good to do yoga on the grasses at Bryant park.

20130719-210823.jpg

20130719-210906.jpg

20130719-210927.jpg

ブルックリン ブリッジ パークで野外映画上映会

Outdoor movies in Brooklyn Bridge Park DUMBO.

20130719-212134.jpg

しかも、これらすべて無料なのです!

夏は楽しみがたくさん。Enjoy your summer!!

Furthermore we can get them free of charge!!

Enjoy your summer!!

しかし、まだまだ暑い日が続いております…

みなさん、熱中症にはお気をつけ下さいませ。

But it is still hot…
Be careful about heat stroke.

7月/08/2013

映画『カルト』7月20日〜渋谷ユーロスペースにて公開

お知らせ

私が出演したホラー映画「カルト」が7月20日〜渋谷ユーロスペースにて

公開されます。

original

ぜひ、劇場に足をお運び下さいませ。

http://wfield.co.jp/nexthorror/

7月/05/2013

アメリカ独立記念日 : Independence Day

昨日、7月4日はアメリカの独立記念日でした。

今年はBBQパーティーへは行かず、その代わり、お肉が美味しいと評判の

Fette Sau BBQに行きました。

いつも行列ができているこのお店、味も期待通りの美味しさで、

お肉食べ過ぎてしまいました…

The fourth of July was Independence Day in the United States.

This year, I didn’t go to the BBQ party, Instead, I went to Fette Sau, a popular

BBQ place in Williamsburg.

It was so delicious, I ate so much BBQ… Freedom!!

Fette Sau BBQ   http://www.fettesaubbq.com/

ba9aad3ce4e811e2a07422000a1fab83_7

0638d5cae58e11e2a2e222000a9e48a3_7

d081022ce4e811e29a2a22000a1fb02b_7

a7a3020ee4ea11e2951b22000ae9142b_7

夜は花火を観にWythe Hotelのrooftopへ。

Wythe Hotel   http://wythehotel.com/

3a92366ae50511e2bcc022000a1fcf26_7

4996fe10e58d11e2b49e22000ae91347_7

ルーフトップで風が強かったけど、ブルックリンからも

花火を観ることができました。

今年は穏やかでとても幸せなアメリカ独立記念日でした。

We went to Wythe Hotel in Williamsburg after that.

We could see fireworks from Brooklyn.

I was so happy on this Independence day.

e4633394e51211e285f822000a9e5e0a_7