また語学学校に行き始め…
I started going to English class again…
“継続は力なり…” を信じて。
I believe that endurance makes you stronger…
この夏最後?!のビーチに行き…
We went to the beach last Sunday.
It might have been a last chance going to the beach this summer.
ビーチに近い、人気のタコス屋さん。
A popular Tacos shop, close to the beach.
夏もそろそろ終わりですね…
Summer is at an end…
ひとり小旅行。
久しぶりにフリーマーケットへ。
チェルシー フリー マーケット
ここは、ほとんどガラクタばかりだけれど…宝物を発見！
ガラクタ 万歳！
A short traveling alone.
I haven’t been to flea market for a long time…
At Chelsea flea market
The only thing they were selling at this flea market was junk.
But I found some treasures! Viva Junk!!
次は、チェルシー アンティーク マーケットへ。
at Chelsea Antique Market
そして、クィーンズのフラッシングへ。
リアル チャイナタウン！
まるで中国へ旅行に来ている気分でした。
After that, I went to flashing at Queens.
It was like a real China!
I felt like I was in China…
ひとり旅もなかなかいいものだな…
It is nice to travel alone somewhere…
雰囲気のよいお気に入りのレストラン(CAFE?)見つけた。
できたばかりだからか、全然人が入っていなくて少し寂しい…
けれど、人気になって人でいっぱいになっても困るな…
その名もCANTINE PARISIENNE
NYにいながら、Parisの青空を思い出せる場所…
最近、髪が伸びてきました…
時があっという間に過ぎて行ってもう8月…
I can’t believe how quickly the time has gone and that it is already
the beginning of August…
時々、うまく行かないこともある…
いろいろあるけど、
だけど、やっぱりNY好き。
久々にブルックリン ブリッジを歩きながら思う。
Sometimes, things don’t go the way I want…
After all I love NY.
I was thinking like that while walking on the Brooklyn Bridge.
