10月/30/2013

Happy Halloween : ハロウィーン と 秋の味覚

22d37250412611e38b4822000ab48226_8

明日はハロウィーン。

人生で初めてカボチャのランタン(Jack-o-Lantern)を作る。

かなり楽しく、夢中&無心で制作。

そして、パンプキンブレッドも作ってみたり…

Halloween is almost here.

Pumpkin Carving Party, It was my first time in my life.

We had so much fun!!

And then I made Pumpkin bread…

d3635566412d11e39f4822000aeb1254_8

少し前、お友達からフィラデルフィア産オーガニック野菜を

いただく。

味も匂いもとびきり美味しい。

A short while ago, My friends gave me great organic vegetables!

They taste so great and strong flavors.

b603d9663c0811e38df322000a9e48a8_8

スクワッシュ ビスク、野菜炒め、野菜ジュースなんかも作ってみたり…

Thank you, ユカ&ミホさん!!

秋の味覚を楽しみ、秋をしっかり感じています。

I made Squash bisque, Fried Vegetables & Meat and …

Thank you, Yuka & Miho!!

I am having great fall foods and be feeling the Autumn.

e16088103eac11e3942f22000a9f140e_8

10月/25/2013

YEAR OF THE DEMON…そして…

73fccbdc3c3e11e3984f22000a1fb895_8
本屋さんにて。

この表紙、私のほぼUS初仕事でした。

既に少し懐かしい…

去年秋にNYに引っ越して来て一年。

あっという間でした。

それはただ単になんとなく毎日が過ぎて行ったわけではなくて、

とても濃く充実していた日々で、今まで日本に住んでいた頃とは少し違った

たくさんの経験と感情が私の身に起こって、それはそれは本当にあっという間の

一年でした。

言葉、文化、生活、仕事…何をするにも日本にいた時よりも何倍も時間がかかり、

歯痒い思いや、辛いこともたくさんあったけれど、けれどその分、

何かがカタチになったり、以前より少しでも前進した時は、嬉しさも何倍、何十倍。

そして、何よりこちらに来て学んだこと…

「 何事も楽しむ。」こと。

次に起こる何かにワクワクする前向きな気持ち。

とてもシンプルなことなのだけれど、私にとって継続するのはなかなか難しいこと

でした。

これからも辛いことや悲しいこと、(もちろん嬉しいことも!) たくさんあるだろう

けれどこの気持ちがあれば、何があっても乗り越えて行けそうな気がする。

 

この本の情報を少し…
YEAR OF THE DEMON
http://fantasybookcritic.blogspot.com/2013/10/year-of-demon-by-steve-bein-reviewed-by.html

10月/17/2013

撮影風景 : Shooting

先日の撮影風景。

db3f41c834e911e3982822000ae90f30_8

Makeup by Shannah Pryatel

Hair by Katsumi Matsuo


bfdcf92434e511e39dc922000a1fbb59_8

「われらのランチはこれだけ?!」

楽しい現場だったので、ついついおどけてみたり…

55c82bda354e11e3af9822000a1f9331_8

それでもちゃんと、まじめにちゃんと仕事してます…

みんなと何かを作るのはどこ(の国)にいても刺激的で楽しい!

出来上がりも楽しみ。

8dc2708436b811e3844822000a1f92ea_8

10月/06/2013

秋の始まり : Coming of Autumn

食欲旺盛の秋…

カップケーキに、パンンケーキ、料理したくなる秋。

Autumn makes me have a huge appetite…

Cupcakes, Pancakes…Autumn always sparks my passion for cooking.

9af8ad64264a11e3b59422000a9f13f8_7

d3c37098264511e3960a22000a1fc828_7

60a5dd502eb811e3a73b22000aa80571_8

この夏最後のブライアント・パークでのヨガ クラス。

Last day of Yoga class this summer, at Bryant Park.

a28ef59e1cde11e3a7361231392838b2_7

秋の始まり、秋の空。

Coming of Autumn, Autumnal sky.

8b36a6ae21d311e3b95b22000a1fab39_7