11月/29/2013

Thanksgiving Day

昨日はサンクスギビング・デーでした。

友人がターキーの丸焼きを作ってくれました。

It was the Thanksgiving day yesterday.

My friend made whole roasted turkey for Thanksgiving dinner.

image-3 b123613458a811e3902412a172949c6c_8

それがとってもとっても美味しくて…今までで一番!

 The turkey was so delicious! it was the best turkey in my life!!

image

アメリカにとってサンクスギビングはとても特別な休暇。

美味しい食事とワイン、音楽、楽しい会話と冗談…

忘れられないサンクスギビング・デーとなりました。

Thanksgiving is very special holiday in US.

We had so much fun with great food, wine, music, talk and joke.

It was a memorable Thanksgiving day…

image-1 image-2

11月/19/2013

Shooting : 先週の撮影

先週、ある仕事の撮影をしました。

詳細はまた追ってお知らせしますね!

I worked for a project last week.

Details are still to come!

dd0ce7e64e3711e3969a0ebd25b736fb_8

11月/14/2013

インスタグラム : Instagram

Instagram始めました。

@sayurioyamada チェック&フォローしてね!

I started my Instagram!

Please check and follow my name sayurioyamada!!

photo

11月/09/2013

Broadway show “Big Fish” &… : ブロードウェイ “ビッグ フィッシュ”

369370c6480911e39e350ecbac9c2ada_8

先日、ブロードウェイの “ビッグ・フィッシュ” を鑑賞しました。

舞台装置・美術、衣装がとても美しく、ニール・サイモン シアターは

決して大きな劇場ではないけれど、とても贅沢な気分を味わえました。

演出も素敵で、夢があって…鑑賞中、何度も日本の病気の父のことを思ったり、

家族の繋がりを改めて感じたり、感動で何度も泣いてしまいました。

素晴らしいショーをありがとう、John Domo!!

I went to see the broadway show ” Big Fish “.

I was impressed by a stage set, scenic art and costumes,

had a great time at Neil Simon Theatre .

And also I cried so much as I was remembering my sick father…

feeling my family ties…It was a great great show.

Thank you, John Domo !!

Big Fish   http://www.bigfishthemusical.com/

 

そうそう、それから…

最近、髪を切りました。

まいにゅーへあすたいる。

My new hair style…

96ffe1a447a211e39ae122000a1f9a03_8