7月/25/2014

In LA

ロサンゼルス。

たくさんの素晴らしい出会いと経験。

本当に感謝です…

I really enjoyed in LA.

And I really grateful for meeting with

wonderful people and having great

experience here.

20140725-031126-11486925.jpg20140725-031127-11487536.jpg20140725-031127-11487984.jpg

20140725-182214-66134347.jpg20140725-031128-11488421.jpg20140725-031128-11488845.jpg20140725-181043-65443397.jpg

20140725-182214-66134827.jpg

 

7月/09/2014

Independence Day : アメリカ独立記念日

p4thofJuly 2-3

アメリカ独立記念日。

Independence Day.

4th of July…

屋上にはたくさんの人、バーベキューにライブ。

遠くに花火。

親しい友人たち。

There were so many people on the rooftop.

BBQ, Live show and Fireworks!!

I really enjoyed with my close friends this Independence Day.

今年はそんな独立記念日でした。

 

そして次の日はビーチへ。

ニューヨークにもキレイではないけれど…ビーチはあるのです。

最近、鮫が出たと聞きました… え?! ベイビーシャーク?!

The next day, we went to the beach.

There is the beach in NY which is not clean and beautiful…

Oh! recently, some sharks were found in the beach.

Oh?! it’s not big, it was a baby shark?!

Processed with Moldiv

 

7月/03/2014

Started my Summer : 夏の始まり

 

photo 1-2
海にキャンプに…夏の始まり。

The Beach and Camping… Started my Summer.

 

photo 2-2

photo 1-1

小学生以来?!USに来てから初のキャンプはとても楽しく…

(正直、キャンプがこんなに楽しいとは思いませんでした…)

I haven’t had a camp for a long time, and also it was my first camping in US.

I’ve never had so much fun as this camping!

親しい家族と自然に囲まれ、

 

photo 2-1

たくさん笑って

たくさん遊んだ。

Laughed a lot, played a lot with my close friend’s family.

photo 4-1

NYCから一時間ちょっとのPlattekill。

こんなに空気がきれい緑豊かな所があるなんて知らなかった。

Plattekill is located about 1,5 hours north of NYC.

There are plenty of fresh air and green there.

photo 5
夏の始まり。

まだ始まったばかり。

Coming of Summer.

It has only begun…

 

 

 

 

 

7月/02/2014

A curious embelope : 不思議な封筒から返事が来た‼︎

不思議な封筒を拾って手紙書いたら…

返事が来た!!

20140702-144601-53161607.jpg

手紙の内容は…簡単に書くと…

*手紙を送ってくれてありがとうということ。

*マジックタイプライターには秘書がいて、代筆しているということ。

*私が書いた文字(インク)がマジックタイプライターには必要ということ。

*たくさんのインクが必要なので、文字や絵などなど、なんでも自由にまた送って欲しいということ。

などなど…

返事が来て嬉しいのだけれど、正直、なんだかよくわからない内容…(笑)

しかも秘書(代筆者)のサインはスプーンマークだし…

文字でも絵でもなんでもいいって書いてあったから、今度は絵を送ってみようかな…

今度は英語でなく日本語で送ってみようかな…

不思議な封筒…

マジックタイプライター…

ますます謎。