ミートパッキング エリアにあるHigh Line Stagesで撮影。
Shooting at High Line Stages in NYC’s Meatpacking District.
衣装替え。
I changed costumes.
お天気がいいのに朝からスタジオの中…
It was such a beautiful day…but we were in Studio…
9月/30/2014
9月/15/2014
Many different faces…
屋上から見える夕焼け。
こんな美しい夕焼け見たことない…
そして、数分後には…
I have never seen such amazing sunset…
from my rooftop.
And a few minutes later…
たくさん顔を持つ空。
再び同じ空を見ることは絶対できない…
Many different faces.
We’ll never be able to see the same sky again…
そして、昨日の夕焼け。
And this is yesterday’s sunset.
しばらく、私の夕焼け観察(狂い）は続くだろうな…
I’m going to continue to observation of sunset for a while…
9月/08/2014
ニューヨークファッションウィーク
ニューヨーク ファッション ウィーク。
街はこの時期、華やかで忙しい。
New York Fashion Week!
NY city is a very exciting and busy,
so many fashion people coming here.
Marissa Webb at Lincoln Center
It was amazing show this time also.
I love her design which are always sophisticated
and cute!!
Thank you Marissa!!
今回も素晴らしいショーでした。
彼女のデザインはいつも洗練されていて
可愛くて、大好き。
ありがとう、マリッサ。
At Alyssa Collura show
had fun with my friends this show.
I was impressed by sensitive and delicate design,
and also this designer who has young power.
ALYSSA COLLURA Showにて。
友人たちと楽しいひと時。
繊細なデザインと若いチカラを持ったデザ
イナーに感動。
9月/01/2014
Dungeons & Dragons
最近、髪を結えるくらいに伸びて、いろんなヘアスタイルができるけれど…
やっぱりショートカットにしたいな…
Finally I am able to tie back my hair with a hair scarf!! and change to various types of
hair style. But I still want short hair again…
すごい世界に迷い込んだ…
Dungeons & Dragons って知ってますか？
にしても、こんなにいろんなさいころがあるなんて知らなかった。
サイコロのデザインに興味津々。
My first experience!! Do you know Dungeons & Dragons?
There are lot of colorful and curious dice!! I didn’t know them…
ウォール街にあるNational Museum of the American Indianへ久々に行きました。
I went to the National Museum of the American Indian.
アメリカでの生活には慣れたけれど、文化や歴史など、
まだまだ知らないことがたくさん。
I get used to life in US.
But there is a lot I don’t know the culture and the history…
気がつけば、もう９月。
いつもながら、時間が経つのが本当に早いな…
