9月/30/2014

撮影 at High Line Stages

ミートパッキング エリアにあるHigh Line Stagesで撮影。

Shooting at High Line Stages in NYC’s Meatpacking District.

photo

衣装替え。

I changed costumes.

photo 2

お天気がいいのに朝からスタジオの中…

It was such a beautiful day…but we were in Studio…

photo 3

9月/15/2014

Many different faces…

IMG_1019.JPG屋上から見える夕焼け。

こんな美しい夕焼け見たことない…

そして、数分後には…

I have never seen such amazing sunset…

from my rooftop.

And a few minutes later…

IMG_1018.JPG

IMG_1071.JPG

たくさん顔を持つ空。

再び同じ空を見ることは絶対できない…

Many different faces.

We’ll never be able to see the same sky again…

 

そして、昨日の夕焼け。

And this is yesterday’s sunset.

IMG_1069.JPG

しばらく、私の夕焼け観察(狂い)は続くだろうな…

I’m going to continue to observation of sunset for a while…

9月/08/2014

ニューヨークファッションウィーク


photomw1

ニューヨーク ファッション ウィーク。

街はこの時期、華やかで忙しい。

New York Fashion Week!

NY city is a very exciting and busy,

so many fashion people coming here.

Marissa Webb at Lincoln Center

photomw

photomw 4photomw 3

It was amazing show this time also.

I love her design which are always sophisticated

and cute!!

Thank you Marissa!!

今回も素晴らしいショーでした。

彼女のデザインはいつも洗練されていて

可愛くて、大好き。

ありがとう、マリッサ。

photoalyssa-1

At Alyssa Collura show

had fun with my friends this show.

I was impressed by sensitive and delicate design,

and also this designer who has young power.
photoalyssa 2

ALYSSA COLLURA Showにて。

友人たちと楽しいひと時。

繊細なデザインと若いチカラを持ったデザ

イナーに感動。

photoalyssa 3-1

photoalyssa 4-1

9月/01/2014

Dungeons & Dragons

photo s3-1

最近、髪を結えるくらいに伸びて、いろんなヘアスタイルができるけれど…

やっぱりショートカットにしたいな…

Finally I am able to tie back my hair with a hair scarf!! and change to various types of

hair style. But I still want short hair again…

photd&d
すごい世界に迷い込んだ…

Dungeons & Dragons って知ってますか?

にしても、こんなにいろんなさいころがあるなんて知らなかった。

サイコロのデザインに興味津々。

My first experience!! Do you know Dungeons & Dragons?

There are lot of colorful and curious dice!! I didn’t know them…

photo ai2-3

ウォール街にあるNational Museum of the American Indianへ久々に行きました。

I went to the National Museum of the American Indian.

photo ai3-2 photo ai4-2

アメリカでの生活には慣れたけれど、文化や歴史など、

まだまだ知らないことがたくさん。

I get used to life in US.

But there is a lot I don’t know the culture and  the history…

気がつけば、もう9月。

いつもながら、時間が経つのが本当に早いな…