11月/27/2014

Saks Fifth Avenue Event

IMG_1630.JPG

先日、ニューヨーク5番街にあるサックスフィフスアベニューのXmasイベントへ行って来ました。

目の前でロケッツのダンスに感動しながら、その後ろではプロジェクションマッピング、最後に盛大な花火…

7時きっかりに5 Avenueを閉鎖して約7分間のショーを堪能しました。
IMG_1655.JPG
ショーの後はアフターパーティーへ。
ロックフェラーセンターから観るサックスフィフスアベニューのビルに
映されるマッピングやSt Patric’s Cathedral(聖パトリック大聖堂)も素敵だったな…

IMG_1644.JPG

昨日はアメリカの(日本でいう)お正月Thanksgiving Dayでした。

もう気分はすっかり年末、年越し⁈ 気分です…

IMG_1647.JPG

 

 

 

 

 

アニマルズ アジア : Animals Asia

IMG_1649.JPG先日、アニマルズ アジアのイベントに行って来ました。

https://www.animalsasia.org/us/our-work/end-bear-bile-farming/

熊の胆のう、熊胆について知っていますか?

生きた熊のお腹に太いチューブを刺し込み、不衛生な小さな檻の中で身動きもとれず何年、何十年も激痛に耐え苦しみながら胆汁を搾取され続けられている熊たち…

現在では熊胆の代替え薬は、ウルソ酸や各種ハーブが開発され安価で市場に出回っているのに、いまだに熊胆は高級漢方として、しかも中国からの輸入が一番多い国は韓国、日本という事実…

 

IMG_1604.JPG

写真は、アニマルズ アジアのFounder, CEOのJill Robinson(ジル ロビンソン)さんと。

 

私はこの団体に関わっている友人に話しを聞くまで知りませんでした…

まずは、知ることから。

みなさんにも、ぜひ知ってもらいたいです。

Animals Asia
https://www.animalsasia.org/us/our-work/end-bear-bile-farming/

11月/22/2014

アメリカでの仕事 Keurig


photokeurig 1

Photograph by Sam Robinson

アメリカのコーヒーメーカー Keurig の仕事をしました。

詳細はまた後日…?!

日本ではリリースされないので残念…

11月/15/2014

Seu Jorge at Blue Note!!

photo 1-1

大好きなSeu Jorge のライブを聴きにBlue Noteへ…

彼の歌声に、言葉が出ないほど感動…

素晴らしいひと時でした。photo 2-1

I went to the Blue Note New York for Seu Jorge Jazz live.

Amazing time…His voice always make me cry…

Amazing…

そして、一昨日は久々にDUMBOへ。

DUMBOって、Down Under Manhattan Bridge Overpassの頭文字をとって

付けられた名前だそうで…知らなかった…photo 2At DUMBO

“DUMBO” is an acronym for Down Under Manhattan Bridge Overpass.

Oh…I didn’t know it… photo 1

11月/10/2014

Official Websiteの更新

 Changed my official website. Please check it out!


Official website
を少しリューアルしました。
Instagram, Facebook, Twitter等と合わせて覗いて見てくださいね。

Official website  http://www.oyamadasayuri.com/

Instagram  http://instagram.com/sayurioyamada

Facebook  http://www.facebook.com/oyamadasayuri

Twitter  https://twitter.com/sayurioyamada

PASS THE BATON Blog  http://www.pass-the-baton.com/index.php?t=userdetail&uid=4f20df8f460b26e59c8b1d4a4fc1a8ec

 

時が過ぎるのは速いもので、もう11月…

あっという間に来年になっていそうだな…

How quickly time passes… it’s already November…

A new year will be here before you know it…

 

11月/05/2014

H…Halloween…

IMG_1462.JPG
髪を切って、とてもいい気分♪♪

サンキュー、三ちゃん!!

I got my hair cut and then I felt soooo good!

Thank you San-chan!!

IMG_1443.JPG

ハロウィンの衣装は何にしようかな…と

あれこれ考えていたけど…

ハロウィン前に風邪を引いてしまい…

I was wondering what kind of Halloween costume should I get…?

But I had a cold before Halloween…

IMG_1450.JPG

ありがたいことに、友達が和食を作ってくれ…

ありがたや、ありがたや…

おかげでだいぶ風邪もよくなりました。

My friends made me delicious Japanese food.

I really appreciate their kindness…

やっぱりよき友人、日本の味は人生の貴重な宝としみじみ…

来年こそはHalloweenのコスチューム着てパレードに参加するぞ…⁈

I’m slowly getting better.

Good friends and delicious Japanese food are among the greatest assets in the life.

IMG_1457.JPG