12月/26/2014

Working before X’mas and Eve…

IMG_1779.JPG

クリスマス前に撮影。

なかなか面白い経験でした。

この広告の出来上がり、いろんな意味で楽しみ。

I was shooting before Christmas.

It was a great and funny experience for me.

I can’t wait to come out this advertisement…

IMG_1773-0.JPG

そして、クリスマス イヴは St. Bartholomew’s Churchへ。

クリスマスのミサは、厳粛さと温かさ両方感じられるから私は大好き。

I attended Christmas Eve Mass at St. Bart’s Church.

I always feel Christmas mass create an atmosphere of both solemnity and warmth.

IMG_1810.JPG

 

IMG_1807.JPG

今年のNYは雨が降っていたけど、暖かいクリスマスでした。

It was raining but it was warm Christmas Eve in NY…

IMG_1769.JPG

 

12月/17/2014

X’mas Tree, Winter food and…

もうすぐクリスマス。

ニューヨークも華やかなネオンでいっぱい。

IMG_1716.JPG

久々にムール貝を食べに…
At BXL Zoute http://bxlrestaurants.com/

IMG_1753.JPG

IMG_1754.JPG

先週は美味しいと評判のベトナム料理を食べに行ったり…
At bun-ker http://bunkervietnamese.com/

IMG_1746.JPG

IMG_1745.JPG

故郷、新潟のタレカツ丼を作ったり、こちらでよく作られるという

クッキーサンドを食べたり…

今年の冬は美味しいものをたくさん食べている気がする…