9月/13/2017

Tiffany & co. Party and …

I went to the Tiffany & co. new fragrance Launch Party.
New York Fashion week already started here and there are many people in town.
IMG_2109

ティファニーの新しいフレグランスの発売を記念したパーティーに行ってきました。
ニューヨークファッションウィークも始まっているため、街にもパーティーにもたくさんの人々。
そうそう、会場で面白いGIFを撮ってもらったのだけれど、どうやってここにアップすればいいのかわからないので、もし興味があったらぜひ私のインスタグラムへ。
こちら>> https://www.instagram.com/sayurioyamada/?hl=enIMG_2111
The party was also crowded with people…
Oh, I shot a funny GIF with my husband but I don’t know how to update here…so if you are interested, please check my Instagram! >>https://www.instagram.com/sayurioyamada/?hl=en
Anyway, I really enjoyed the party.
IMG_2110
それから、LAの友人がニューヨークに遊びに来ていて、彼の誕生日をみんなでお祝いしました。
プロダクションデザイナーの彼は優しくて楽しくてそして、いつもおしゃれ。
私の大好きな友人の一人。お誕生日おめでとう、Eric!!
My LA friend came to New York and we celebrated his birthday.
He’s always sweet and fashionable influencer for me! Happy Birthday Eric!!
IMG_2167

昨夜、アジアンソサエティで行われた”After Darkness“のイベントに行ってきました。
東南アジアのコンテンポラリーアートと歴史についてのインドネシア、ミャンマー、ベトナムそれぞれのアーティストのトークはとても興味深いものでした。
ギャラリーは来年の1月まで鑑賞できるそうなのでぜひ。ほんと、おすすめです。
>> http://asiasociety.org/new-york/exhibitions/after-darkness-southeast-asian-art-wake-history
Last night, I went to “After Darkness” exhibition.
I was really interested and inspired about Southeast Asian contemporary art and history.
You must go there!! >>http://asiasociety.org/new-york/exhibitions/after-darkness-southeast-asian-art-wake-history
IMG_2155

9月に入り、イベントや公演など盛りだくさん。夏のイベントとはまた違った芸術の秋が始まりました。
There are many events and exhibitions in Autumn.
I am enjoying the autumn season for art,fashion and design.

9月/05/2017

Thank you everyone for wearing T-shirts!!

ありがたいことに私がデザインしたTシャツ、第一弾とともに第二弾も好評とのこと。
特に第一弾ではTOKI、第二弾ではCAMPERが人気のようです。
9月に入っても暑さ残る今年の日本、この機会にぜひ。
詳しくはこちらから>> http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

MY husband is wearing CAMPER T-shirt.
IMG_2081

My nephew SHUNTARO is wearing TAIGURUMA?! T-shirt.
IMG_1818

My newphew RINTARO is also wearing TAIGURUMA?! T-shirt.
IMG_1817

My sister KAYOKO is wearing Le Lectier T-shirt, My newphew HOTAKA is wearing TAIGURUMA?! T-shirt!
IMG_2088

My brother YUJI and sister in law YUKARI are wearing TAIGURUMA?! T-shirts.
My family likes TAIGURUMA?! T-shirt, because it is the symbol of our hometown MAKI?!IMG_1819
Thank you everyone for wearing T-shirts!!
I hope you won’t miss these collaboration T-shirts.
新潟Tシャツ委員会
http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9