4月/27/2020

シネ・ウインド明日のため募金

新潟の田舎で生まれ育った私を、素晴らしい映像や物語を通して世界中の国々へ連れて行ってくれた場所。

新潟の田舎少女の感性を大いに刺激してくれた大切な場所。

私が今、こうしてニューヨークに住み芸術に携わっているのはこの場所のおかげです。

シネ・ウインド

市民映画館、ミニシアターがかつてない危機を迎えている今、微力ながら海の向こうから応援させていただきます。

シネ・ウインド明日のため募金 https://cinewind.thebase.in/items/28124895

少しでも多くのご支援をいただけますように…

そして、皆様の健康と世界中のコロナウィルス感染拡大が終息するよう願っております。

This place where always brought me to different worlds when I was a Japanese country girl.

This place where made my sense of art and impression.

This place changed a large part of my life.

I totally support the Cine Wind during the financial crisis caused by Covid-19 pandemic.

I hope you also become a supporter them if you can …>>

https://cinewind.thebase.in/items/28124895

4月/13/2020

From New York : ニューヨークより

I am watching the NY governor Andrew Cuomo regular press conference every morning.
NY is still in the darkness and many fears now and future…
Actually, I am really afraid…but I felt a ray of hope today…

Yes, we understand

There is No on/off switch
There is No short-term point to declare “It’s over”
There are points of resolution over time…

Without regard to race, religion and gender (and age)…

Let’s keep
Stay home
Stop the spread
Save lives

#thankshealthheroes #stayhome #stopthespread  #savelives  #istayhomefor #newyorktough

私は毎朝、ニューヨーク州知事アンドリュー クオモ氏の定例記者会見を見ています。
 ニューヨークはまだ暗闇にあり、多くの恐れが今もこの先もあります…正直、私も本当に恐いです。
けれど、今日はほんの少し一筋の希望の光を感じました。

私たちは、この悲惨な状況には

・オン/オフのスイッチがないこと
・「終わった」と宣言する短期的なポイントがないこと
・時間の経過とともに解決のポイントがあること

も理解しています…

国や人種、宗教、性別(そして、年齢)に関係なく、どうか…

家にいて、
広がりを止めて、
命を救いましょう。

4月/06/2020

ニューヨークより…現在の状況

前回、ブログを更新したのは先月の25日だったと思いますが、それからもうすぐ2週間が経とうとしています…

ニューヨークは現在、コロナウィルス感染で陽性と診断された人は述べ13万人、死亡者は今日1日で599人(昨日は594人、一昨日は630人…)とたくさんの人々が亡くなっています。

今日もニューヨーク州知事・クオモ氏の毎朝行われる会見を見ていました。この毎朝の会見を見ることがこの状況下での励みの一つになっているのは私だけではないはず。

この後、アメリカ全体の死亡者はとうとう1万人を超えてしましました…↓

週一回の食糧の買い出しとたまの散歩以外は外出していないので、私も例に漏れず、Cabin Fever(キャビン・フィーバー)=他人との接触がなく、また狭い空間に長く滞在することで生じる不安定な精神状態

になっています。

気分転換にケーキを焼いて見たり…

マスクがなくなってしまったので、手元にあった生地で即席手作りマスクを作って見たり…

なかなかかっこよくできました…

ほんの少し前までは、”日本がニューヨークみたいにならないように…“と願っていたけれど、日本政府の対応を見る限り、今は、”日本がニューヨーク以上の悲惨な状況にならないように…“と祈るばかりです。

これだけニューヨーク州知事クオモ氏が強いリーダーシップで統制していても、医療機関や人々がギリギリの状態なのだから…日本はこの後どうなるのか心配でたまりません。

とにかく、皆さん気をつけて、行動を自粛しStay Home でいて下さい。

最後に…毎日夕方7時、医師や看護婦、その他、不眠不休でコロナウィルスの最前線で戦ってくれている人たちに敬意を表して、どこからともなく始まる拍手と歓声です。

#ThanksHealthHeroes