4月/30/2019

Phuket in Thailand : 旅の記録 タイ・プーケット編

タイのバンコク、チェンマイに続き、プーケットにも”ある目的”のために滞在しました。

やっぱりビーチはいいですね…幼い頃から水泳をしていたので水のあるところ、水の音が聞けるところは落ち着きます…海もプールも河原も…日常生活でも洗濯機の水の音までにも癒やされる私です。 笑

at Kata beach

そして…ここに来た最大の目的。夫のムエタイのトレーニング。

ムエタイ、というか格闘技全般のトレーニングを間近で見たのは初めてで、かなりビビりました…しかも、37℃の炎天下&猛烈な湿気の中、エアコンもないほぼ野外のジムでよくトレーニングできるな…とそれだけでも感動…私なんて、椅子に座って見学しているだけで汗だくなのに…笑

夫、しばらく格闘技はやっていなかったとはいえ、なかなかやります…

元ムエタイ・タイチャンピオンのトレーナーと。

私はあの蒸し風呂のようなジムに2時間いるのは無理だったのでたった一日の見学でしたが、夫は連日&バンコクの別ジムでもトレーニングしてました…夫、どこに向かっているのでしょう…笑

でも、普段見ることのない夫の別の勇姿を見ることができて新しい発見というか…惚れ直しました!それにしても、いや~、本当に暑かった…

 

4月/29/2019

Chiang Mai in Thailand : 旅の記録 タイ・チェンマイ 2

チェンマイではいろんな人に会って、いろんなことを見たり聞いたり…とても濃い滞在でした。なので写真もたくさん。笑

まだまだ続きます…チェンマイ その2

今回、チェンマイに来たもう一つの目的。夫と友人の20年振りの再会!

トラックの荷台でもちろん水掛け合戦。笑  チェンマイの旧市街地から1時間ほどのところにある村の河原へ。。。

夫の友人・メイと夫はプーケットで若い頃、一緒に遊んでいた仲間だそうで思い出話に花が咲いていました。

メイはとても明るく、人種など全く偏見のない心の広い女性。今や3人の子供を育てる母でもあり…初めて会った私にもとても気さくにいろんな話しをしてくれました。タイのフラワーデザイナーからリーフの折り方を学んだり…

こんな楽しく貴重な経験をさせてくれたメイに感謝。

ありがとう。そして、また会いましょう!

 

Chiang Mai in Thailand : 旅の記録 タイ・チェンマイ 1

タイの旧正月(ソンクラン・通称 水掛け祭り)にチェンマイに行きました。国際都市バンコクとは違い、こちらは歴史的建造物が多く残る古き良き落ち着いた街。日本で例えると、バンコクは東京、チェンマイは京都と言ったところでしょうか。。。

チェンマイに来た目的のひとつ。NU NU NINI’s Cafeのオーナーであり、起業家カップルのRobert&Nuiに会いに…

タイと言えば、タイティーが有名ですが、最近はコーヒーの需要も多くしかも、他のコーヒー大国に引けを取らない美味しさ。今回の旅でチェンマイ・コーヒーの美味しさは大発見のひとつでした。

NU NU NINI’s Cafe : 2 Rat Chiang Saen (corner of Wua Lai), Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50200, Thailand

 滞在中はソンクランとあって街中で水の掛け合い。私も準備万端で初めて参加。

Before → After 

旅はまだまだ続きます…

12月/31/2018

Happy New Year 2019 : 明けましておめでとうございます

Happy New Year 2019

Warmest wishes to all for a wonderful holiday season and

for much happiness in the coming new year.

明けましておめでとうございます。

皆様にとって、素晴らしい一年になりますように。

今年の抱負は「初心忘るべからず」ということで…日本で活動していた時のように、ショートヘアにしました。笑

こちらでは日本人女性のイメージはどうしても黒髪、ぱっつん前髪がいまだに主流で、役柄的にもロングヘアを求められることも多かったのですが、今年は思い切ってショートヘアに。日本にいた時はずっとショートヘアだったのでなんだか昔に戻ったようで自分としてはしっくり来ています。

まさに「初心に帰った」感じ。

新しい年に新しいヘアスタイルで…ちょっとした変化かもしれませんが、気分もまた新たに、今年一年「初心忘るべからず」で過ごせそうです。Never forget the beginner’s humility.

This is my resolutions for 2019.

New hair style for a happy new year!!

今年もどうぞよろしくお願い致します。

 

1月/02/2017

Happy New Year !! あけましておめでとう 2017

img_9675
New Year’s party with our close friends. カウントダウンパーティーを親しい友達と。
img_9686

img_9685

img_9692

image1

image3-2

img_9689

img_9696

img_9693
Happy New Year 2017.
I hope you have a wonderful year full of happiness, success and great health.
My new year’s resolution is “study”.
img_9690

明けましておめでとうございます。
みなさまが健康で幸せな日々を過ごせますように。
今年の決意は「勉強」。そして、新しいことにも挑戦。

今年もどうぞよろしくお願い致します。

小山田サユリ

1月/26/2016

New yorkの大雪、New Yorkerの優しさ

先週末、ニューヨークは大雪が降りました。

It was big snow storm in New York last week.

IMG_5600

外に出てみるとこんな感じ…

そして、車が雪でストックしているところに出くわし…

どこからか、ウエストアフリカン、アジアン、プエルトリカン、

そして、アメリカ人にダブリナーもやって来て車を押して上げて…

多文化のニューヨークならでは。

A fancy car got stuck in the snow…

Some pedestrians helped them.

One guy who is a West African, one guy who is an Asian,

and then a Puerto Rican guy, and finally a guy from Dublin came to help.

Only in New York, the multicultural city of the world!!

IMG_5597

みんなで知らない人の車を押して上げてる。

しかもみんな楽しそう。

They were helping and looked like they were having fun!

Finally, the car escaped!!

IMG_5598

車は脱出、みんな笑顔。

だから、ニューヨークが好き。

Yes, that’s why I love New York.

IMG_5595

 

1月/20/2016

幸先の良いスタート

今年に入って、やっと?! NYらしい寒さになってきました。

Recently, it became intensely cold but seasonable weather in NY.

IMG_5512

at Stumptown Coffee

ここ3,4年でNYのコーヒーが劇的に美味しくなっている…

お店もたくさんできているし。

 

IMG_5503

 

ところで、お知らせひとつ。

IMG_5552

出演している映画「女が眠る時」がベルリン国際映画祭のパノラマ部門に選出されました。

Our film “While The Women are Sleeping” is included in Berlin International Film Festival.

頑張ったご褒美をもらったようで嬉しいです。

 

IMG_5524

それから、もうひとつ。

ついに、素晴らしいアクティングコーチと出会いました。

I reached a great acting coach for my US career.

An auspicious beginning for this year!!

出演している映画がベルリン国際映画祭に選出され、

アメリカでのアクティングコーチも見つかり、幸先の良い今年のスタート。

前進あるのみ。

 

1月/09/2016

Belated Happy New Year!!

遅ればせながら…

明けましておめでとうございます。

Belated Happy New Year!!

IMG_5442

I received “Happy New Year’s mails” from my nephews and niece.

They always make me happy!!

新潟の甥、姪から”明けましておめでとう”の手紙が届く。

こういうのが一番嬉しくて、幸せ…ありがとう。

IMG_5466

What a beautiful night view at our apartment Yoga studio in NY!!

 

大都会ニューヨーク。

を眺めながらのYogaクラス。

IMG_5470

IMG_5477

Be healthy.

Keep going forward.

 

This is my resolutions for 2016.

2016年の抱負。

健康第一。

前進あるのみ。

今年もどうぞよろしくお願い致します。

 

11月/30/2015

Thanksgiving Holiday

IMG_4949

先週の木曜日はアメリカの感謝祭、サンクスギビングデーでした。

アメリカへ来たばかり当時は、このイベントの存在すら知りません

でしたが、今は毎年待ち遠しい休暇の一つになりました。

サンクスギビングの休暇は日本でいうとお正月といったところでしょうか…

IMG_4921

今年は仲の良いカメラマンの家族とみんなで七面鳥やアップルパイ、

パンプキンパイなどお腹いっぱい食べ、楽しいひとときを過ごしました。

IMG_4915

IMG_4947

その後は…

Black Friday SaleのMacy’sへ。

IMG_4944

さすがに朝の4時は人通りもなく店内も閑散としていましたが、

本当に朝まで営業しているのですね…

IMG_4945

感謝祭前も、日本から友人夫婦が来て10年振りの再会をしたり、

IMG_4845

ParisからNYへやって来た友人夫婦のベイビーシャワーに参加

したりと何かと嬉しい再会が続きました。

 

IMG_4859

感謝祭が終わると次はクリスマス、そしてあっという間にNew Year…

アメリカの師走が始まります。

日本の寒さも本格的になってきたのでしょうか?

お身体に気をつけてお過ごしくださいませ…

 

1月/22/2014

I came back to my city…and

NYに戻って来て、やっぱりNYもいいなぁ…なんて

思っていたのもつかの間…

I came back to my city!

I was feeling that oh…I ♡ NY…

All too fleeting moment…

photonyc-1

ウィリアムズバーグ ブリッジで自転車とぶつかる…

ちゃんと右側通行していたし、前も向いていたんだけどな…

交通ルールを守らなかったり、ものすごいスピードで追い越して行ったり、

横柄な自転車が多い今日この頃。

みなさんも気をつけて下さいね。

A bike rider bumped into me on the Williamsburg Bridge.

I was shocked and hurt…

Please be careful by hipster bike riders!!

Even your lane…

photo