先週末、ニューヨークは大雪が降りました。
It was big snow storm in New York last week.
外に出てみるとこんな感じ…
そして、車が雪でストックしているところに出くわし…
どこからか、ウエストアフリカン、アジアン、プエルトリカン、
そして、アメリカ人にダブリナーもやって来て車を押して上げて…
多文化のニューヨークならでは。
A fancy car got stuck in the snow…
Some pedestrians helped them.
One guy who is a West African, one guy who is an Asian,
and then a Puerto Rican guy, and finally a guy from Dublin came to help.
Only in New York, the multicultural city of the world!!
みんなで知らない人の車を押して上げてる。
しかもみんな楽しそう。
They were helping and looked like they were having fun!
Finally, the car escaped!!
車は脱出、みんな笑顔。
だから、ニューヨークが好き。
Yes, that’s why I love New York.
