3月/29/2019

祝 SY; by Sayuri Oyamada ウェブショップ 一周年

いつも SY; by Sayuri Oyamada Web-shopをご利用いただき、ありがとうございます。

本日、SY; by Sayuri Oyamada Web-shopはちょうど一年を迎えることができました。

これもひとえに皆さまのご愛顧の賜物と心から感謝致しております。

また、海外に住む私がこうして日本でウェブショップを開くことができたのも、故郷・新潟の刷屋さんの全面協力なしには成し遂げられなかったことです。

この場を借りてお礼申し上げます。

つきましては3月30日~4月21日まで一周年記念セールを開催致しますので、この機会にぜひお手に取って、また、私が描いた作品を気に入っていただけたら大変嬉しく思います。

今後ともよろしくご愛顧の程お願い致します。

小山田サユリ

SY; by Sayuri Oyamada Web-shop >>  https://shop.oyamadasayuri.com/3

期間限定・数量限定1周年記念トートバッグ  ¥1900

新デザイン Unicorn for Nephew 他、全商品30%OFF

SY; by Sayuri Oyamada Web-shop >> https://shop.oyamadasayuri.com/3

 

 

 

3月/25/2019

SY; by Sayuri Oyamada もうすぐ一周年!

早いもので、SY; by Sayuri Oyamada ウェブショップをオープンしてもうすぐ一年を迎えます。Yay!

これもひとえに皆さまのご愛顧の賜物と心から感謝致しております。

つきましては3月30日~4月21日まで一周年記念セールや期間限定エコバッグの販売、新デザインの発売などなどを予定しておりますので、この機会にぜひお手に取って、また、私が描いた作品を気に入っていただけたら大変嬉しく思います。

詳細はまた追ってお知らせ致しますね。

今後ともよろしくご愛顧の程お願い致します。

I am very honored to announce that SY; by Sayuri Oyamada website will celebrate the first anniversary on next Saturday!

We are planning to launch a new product, Eco-bag is on sale for a limited time and discount sale…etc…

Please look forward to it!

 

SY; by Sayuri Oyamada web-shop (JAPAN) >> https://shop.oyamadasayuri.com/

 

3月/04/2019

甥&姪 with my design T-shirt

早速、東京に住む甥と姪が、私がデザインしたTシャツを着てくれました。

国宝級に可愛い姪。笑

完全におばバカですが、でも本当に可愛いんです!

甥もお兄ちゃんになったからか、成長著しく、たくましく…

「Tシャツ、可愛い~、カラフルでいいね!」とコメントしてくれました。笑

ありがと~!

姪が生まれてから私はまだ一時帰国していないので、早く対面したい!

二人揃った様子を見たい!

すっかり、甥&姪の自慢になってしましましたが…

私がデザインした新潟Tシャツ委員会のベイビー・キッズ限定Tシャツ、これを機会にぜひ、お手にとっていただけたら嬉しいです。

新潟Tシャツ委員会 >> http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

 

3月/02/2019

新潟Tシャツ委員会・委員長Newデザイン 本日発売!

新潟Tシャツ委員会・委員長Newデザイン、3月3日ひな祭りの本日、発売しました。皆さんは、「三角だるま」知っていますか?

今回は新潟にちなんだ「さんかくだるま」と「クジャク」ベイビー・キッズサイズ限定でデザインしました。

My design T-shirt for The Niigata T-shirt  Commission was released in Japan Today!!

I am very honored to contribute them.

>>  http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

 

 

さんかくだるま

新潟の伝統民芸品、さんかくだるま。

昔、おばあちゃんが買ってくれてそれをずっと部屋に飾っていました。赤く大きい方は女性、小さい方が男性だなんて、新潟女は強くたくましいってことでしょうか?笑

 

クジャク

昔、白山神社にクジャクがいたことをふと思い出し…弥彦神社にもいたな…とにかく、幼い頃、白山神社へお参りに行くと必ずクジャクに会いに行っていました。今もいるのかな…?
遠く離れたニューヨークからノスタルジーに浸り、あの頃を思い出しながら描きました。

ぜひお手にとっていただけたら嬉しく思います。

詳しくはこちら>>

http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

2月/11/2019

My current favorite movies : 最近のお気に入り映画

What movies have you watched lately?

I watched several recent movies…

“BOHEMIAN RHAPSODY” was OK…I learned the history of a great band…

“Suspiria” shocked me, I still feel that now, a beautiful artistic work and performance…Wow!!

“ROMA” was also an amazing film. I am still very impressed by this cinema-photograph, performance and story…I already watched a few times and will still continue to watch this beautiful story…

I loved these films recently…but…I bumped into the most interesting, the most impactful film…

“Mommie Dearest” (1981)!!

Why had I missed that for a long time?! Why didn’t I notice this film?! Because sometimes Japanese (translation) and film title is totally different and doesn’t make sense?!

OMG…Faye Dunaway is crazy…It means great actress!! amazing, amazing, amazing…

If you haven’t watched this crazy great film, I really recommend to watch it as soon as possible!!

最近、観た映画で…

「ボヘミアン・ラブソティ」:すごくよかったわけではないけれど…偉大なグループの歴史がわかったかな…

「サスピリア」:衝撃!芸術的、パフォーマンスも最高。とにかく衝撃的だった。

「ローマ」:もうすでに2、3回は観ているけれどこれからもまた見続けるだろう、映像、パフォーマンス、物語…どれも素晴らしく、感動。

どれもそれぞれ素晴らしい映画だったのだけれど…

それよりももっとすごい映画に出会ってしまいました。

 

 

「Mommie Dearest」(1981) …邦題「愛と憎しみの伝説」←なんでこうなる邦題?

1981年公開らしいけれど、なぜ、今まで観ていなかったの?!なぜ、気づかなかった?!

邦題が全然違う訳になっていたから?!

フェイ・ダナウェイ…クレイジー…とにかくすごい女優!本当に素晴らしい!!

こんなに衝撃的な作品に出会ったのは久しぶり。

もし、まだこの映画を観ていないなら、ぜひ早く観ることをおすすめします。

でも、これはあくまでも私個人の感想。

アメリカではラジー賞5部門も受賞したらしい…

 

 

 

12月/31/2018

Happy New Year 2019 : 明けましておめでとうございます

Happy New Year 2019

Warmest wishes to all for a wonderful holiday season and

for much happiness in the coming new year.

明けましておめでとうございます。

皆様にとって、素晴らしい一年になりますように。

今年の抱負は「初心忘るべからず」ということで…日本で活動していた時のように、ショートヘアにしました。笑

こちらでは日本人女性のイメージはどうしても黒髪、ぱっつん前髪がいまだに主流で、役柄的にもロングヘアを求められることも多かったのですが、今年は思い切ってショートヘアに。日本にいた時はずっとショートヘアだったのでなんだか昔に戻ったようで自分としてはしっくり来ています。

まさに「初心に帰った」感じ。

新しい年に新しいヘアスタイルで…ちょっとした変化かもしれませんが、気分もまた新たに、今年一年「初心忘るべからず」で過ごせそうです。Never forget the beginner’s humility.

This is my resolutions for 2019.

New hair style for a happy new year!!

今年もどうぞよろしくお願い致します。

 

11月/14/2018

Thanksgiving Day is just around the corner… 気づいたらもう11月中旬…

I was working sooooo hard for Amazon…
A lot of work…

Amazonのレコーディングに追われていた日々…
やることあり過ぎて頭がパンクしました…

仕事の後のひとっ風呂的な…苦笑 
とっても可愛い私の小さな友だちと。
With my little cute&cool friend at Jacuzzi.

OMG…Thanksgiving Day is just around the corner…
Time flies…
気づいたらも11月の中旬!
アメリカは来週にはThanksgiving Day、そしてクリスマスへ…
あっという間に一年が過ぎて行く…

9月/26/2018

Botanical Dye Art : 草木染め


少し前に草木染めを体験しました。
草木、ナッツ、コーヒー豆、お酢、釘から出る錆…材料はすべて自然から。
I took Botanical Dye class a while ago.
A many different type of plants, coffee beans, vinegar and the rust of iron…etc, material is only from nature.
The work takes a lot of doing and time, but it makes me have fun and I can imagine what the material is like…


手間がかかるし、何時間も煮出すので時間はかかるけれど、出来上がりがどんなふうになるのか待つ楽しみもあり。

そして出来上がりがこれ。↓
and then…like this!
To create something is sometimes hard work and take a lot of time, but it makes me concentrate on my feeling and act…
so I can’t stop to create something…

今回は布も染めてみたので、それを使ってエコバッグを作ってみたり…

「何かを作る」ことは、大変さもあるけれど作業している最中は夢中で没頭できるし、また出来上がった時の喜びもあるから、止めれれません…

9月/02/2018

トリプル コラボTシャツ

お知らせ
私の故郷・新潟の新潟港が来年の2019年1月1日に開港150周年を迎えます。
そこで、「新潟港 開港150周年」を記念し、新潟市、新潟Tシャツ委員会、
そして自身のブランド【 SY; by Sayuri Oyamada 】のトリプル コラボTシャツを
製作致しました!
現在、ふるさと村とWebショップ >> http://www.niigatat-shirts.com/?pid=133889310
で販売致しております。
新潟開港150週年記念事業実行委員会さんのイメージカラー、黄色と水色を使い、
私なりに港をイメージした爽やかなデザインです。
皆さま、これを機会にぜひお手にとっていただけたら嬉しく思います。

Webショップ >> http://www.niigatat-shirts.com/?pid=133889310

8月/29/2018

Midoriya New York : マンハッタンにあるMidoriyaさん

まだまだ暑いニューヨーク…
日本も今年の夏は異常な暑さと聞き、お盆過ぎてもまだ暑い日が続いているようですが…いかがお過ごしでしょうか?

It is still hot in New York…
By the way, I went to Japanese market Midoriya that my friends opened in Manhattan.
Midoriya is near Madison Square Park and Union Square Park, and they select the Japanese foodstuffs & products that are as rich in variety.
I met my friend Aki who is one of the owners in the shop by chance!
Congratulations Aki&Yaz!!

先日、友人がオープンした日本の食材や製品を扱うお店・Midoriyaさんへ行ってきました。
マンハッタンにはいくつかジャパニーズスーパーマーケットはあるけれど、マディソン・スクエア・パーク、ユニオン・スクエアからも近く、品揃えも豊富なので、日本のモノが必要になった時にはとても便利。

偶然、オーナーの一人で友人のあきくんと再会。久々だったのでパチリ。オープンおめでとう!!
それで作ったものがこちら。ジャパニーズ・カレー。笑
オンラインでも販売・配達もしてくれるとのことだったので、今度利用してみようかな…
And then…I made this, Japanese curry pˆˆq
You can also request products for online delivery, so I will try it next time…

最近のニューヨークは移り変わりが激しく街や人の様子も変わって行くのは少し寂しいけれど、やっぱりまだニューヨークは好きだな…

New York changes drastically presently, but I still love NY…

Midoriya >> http://www.midoriyany.com