9月/02/2018

トリプル コラボTシャツ

お知らせ
私の故郷・新潟の新潟港が来年の2019年1月1日に開港150周年を迎えます。
そこで、「新潟港 開港150周年」を記念し、新潟市、新潟Tシャツ委員会、
そして自身のブランド【 SY; by Sayuri Oyamada 】のトリプル コラボTシャツを
製作致しました!
現在、ふるさと村とWebショップ >> http://www.niigatat-shirts.com/?pid=133889310
で販売致しております。
新潟開港150週年記念事業実行委員会さんのイメージカラー、黄色と水色を使い、
私なりに港をイメージした爽やかなデザインです。
皆さま、これを機会にぜひお手にとっていただけたら嬉しく思います。

Webショップ >> http://www.niigatat-shirts.com/?pid=133889310

8月/29/2018

Midoriya New York : マンハッタンにあるMidoriyaさん

まだまだ暑いニューヨーク…
日本も今年の夏は異常な暑さと聞き、お盆過ぎてもまだ暑い日が続いているようですが…いかがお過ごしでしょうか?

It is still hot in New York…
By the way, I went to Japanese market Midoriya that my friends opened in Manhattan.
Midoriya is near Madison Square Park and Union Square Park, and they select the Japanese foodstuffs & products that are as rich in variety.
I met my friend Aki who is one of the owners in the shop by chance!
Congratulations Aki&Yaz!!

先日、友人がオープンした日本の食材や製品を扱うお店・Midoriyaさんへ行ってきました。
マンハッタンにはいくつかジャパニーズスーパーマーケットはあるけれど、マディソン・スクエア・パーク、ユニオン・スクエアからも近く、品揃えも豊富なので、日本のモノが必要になった時にはとても便利。

偶然、オーナーの一人で友人のあきくんと再会。久々だったのでパチリ。オープンおめでとう!!
それで作ったものがこちら。ジャパニーズ・カレー。笑
オンラインでも販売・配達もしてくれるとのことだったので、今度利用してみようかな…
And then…I made this, Japanese curry pˆˆq
You can also request products for online delivery, so I will try it next time…

最近のニューヨークは移り変わりが激しく街や人の様子も変わって行くのは少し寂しいけれど、やっぱりまだニューヨークは好きだな…

New York changes drastically presently, but I still love NY…

Midoriya >> http://www.midoriyany.com

7月/02/2018

私の義弟、オールナイトニッポンi : My brother-in-law

今日はちょっと家族の話。
歯科医師をしている私の義弟がオールナイトニッポンiのラジオ番組に出演しました。
義弟は、学生時代から日本の歯科医療の「課題」に着目し、少しでも時間を見つけては技術向上や勉強をしていた、志高い歯科医学生でした。
そんな義弟がいまや立派な歯科医師になり、キーデンタルクリニックの医院長として、また医院外でも今もなお日本の歯科医療の向上・発展のため日々努力している姿は、昔から義弟を見てきた私にとって感慨深いものがあります。

私も一時帰国するたびに検診してもらいますが、いつも変わらず親切で丁寧、しかもイケメン (関係ないか…笑)
お時間ありましたら、ぜひ彼の勇姿(勇声?!)聴いてあげてください。
>> https://i.allnightnippon.com/p/e_kobayashi_001

Today, I’d like to tell you about my brother-in-law.
He is an dentist in Tokyo and appeared on Japanese radio show “All night Nippon i”.

I remember that he found problems and tasks in Japanese dental medical care and studied so hard when he was still a student…He had high aspiration and passion.
Now, he became an honorable dentist and still keep going forward to his challenge…I am very impressed and moved by his motivation, action and flexible thinking.
I am proud of my brother-in-law!!
please check it out ( but it is in Japanese…)
>> https://i.allnightnippon.com/p/e_kobayashi_001

5月/23/2018

Denver : デンバー

ロッキー山脈やアスペンでのスキーなどどちらかというとアウトドア好きな方に人気のコロラド州ですが、州都のデンバーもなかなか面白い!
特色ある美術館にギャラリー、音楽イベント、野球やフットボール観戦などなど…デンバー郊外になるけれど、あのレッドロックス野外劇場もあり見どころ行きどころたくさん。

at Clyfford Still MuseumFree art space at the museum…You can find my instant art work…

At Five Points Jazz Festival (Saturday, May 19, 2018)
I found so delicious Haiti Restaurant in Five Points!!

幸運にも地元野球チーム・コロラド・ロッキーズのチケットをいただき、久々の野球観戦。
寒暖の差が激しく後半は寒さに耐えながらの観戦でしたが、やっぱり大きな球場で直接プロのプレーを見ると迫力が違いますね。大興奮でした。

Fortunately, we could get a baseball game tickets and watched the Colorado Rockies VS Milwaukee Brewers. I have’t watch a baseball game for a long long time so I was so excited and had fun!
Our journey still continues…

5月/03/2018

誕生日にボルダーへ : Boulder

Thank you for your birthday wishes, gifts, laughs and everything.
I am sure that with these wishes, it will become a great year!!
I am very blessed to have each and every one of you as all friends and family.
Love you all…💝

たくさんのお誕生日メッセージありがとうございました。
ファンの皆さま、しばらくご縁のない方、前回一時帰国した際にお会い出来た方、遠い国からのメッセージは嬉しいものです。本当に“人”に恵まれているなぁ…と改めて実感しております。
またお会い出来る日を楽しみに、そして今年も良い歳になりますように…

ところで、誕生日に念願のボルダーへ行ってきました。ヒッピーやアーティストが多く住み、(今まだ日本で使われている言葉?!→)ロハスな街と聞いていましたが、ヒッピーは見かけなかったけれど、想像通りの綺麗で素敵な街でした。
そして、誕生日に私がデザインした SY; by Sayuri Oyamada のHoodieを着て…笑

そして、そして、ボルダーでなぜか中華料理。笑
でもここ、Zoe Ma Maはとても有名なお店らしく、味も美味しく、値段もお手頃、大満足のランチでした。

そして、こちらは夫が作ってくれたディナー

夫も私がデザインしたSY; by Sayuri Oyamada のSweaterを着て…笑(しつこい…苦笑)

いつもアメリカのいろんなこと、モノ、場所、歴史や文化をみせてくれる夫に感謝。
これからも私たちの旅は続く…
He always shows me many places, things, stuff, American history and culture.
I am really grateful for him. Thank you my love and our journey still continues…

4月/28/2018

Santa Fe & Old Town, New Mexico

Our favorite place Tune Up Cafe in Santa Fe, New Mexico.
I have’t been here for a long time…I really recommend here!

私たちのお気に入りのサンタフェにあるTune Up カフェ、長らくご無沙汰しておりました。
この日はお天気もよかったので外のテーブルで。

Old Town, New Mexico
Here is also my favorite town.

オールドタウン。
こちらもお気に入りの可愛くて歴史も感じられる場所でおすすめです。
珍しく日本人の観光客の方にもお会いしました。

Tune Up Cafe

Home

4月/16/2018

KaoRi さんの告白を読んで…

先日、フェイスブックの友達限定でアップしたものをこちらにも…
まだKaoRiさんの告白を読んでない方もいらっしゃると思うのでこちらを >> https://note.mu/kaori_la_danse/n/nb0b7c2a59b65

普段、こういったことに対して投稿することはあまりないのですが、私の友人でもある映画監督 呉美保さんがこの告白文を送ってくれ、呉さんとのやり取りを通して日本の現状に少し思うことがあり投稿します。ぜひ読んでほしい(特に女性)です。長くなります…

私は前からアラーキーの写真がなぜか嫌いで写真展も行ったこともないし、写真集も置いてあったものをさらっとしか見たことのない人間です。なぜ、みんな(海外からも)アラーキーを絶賛・称賛しているのか、いつも疑問でした。何というか…うまく言葉にできないけれど、感覚的に嫌な気持ち。
だから、今回この告白文を読んで今までの”なぜか嫌い” が、”やっぱり、だから嫌いだったんだ…”と腑に落ちました。

アメリカにいると日本は…(←これを言うと必ず、海外かぶれと思われるのですが…)
日本は特にいまだに男尊女卑が根付いている国で、形は違えどアフリカや中東諸国に匹敵するくらいだと常々、アメリカ人の夫と話しています。
ヒューマン セクシャリティの教養が極端に低い日本。
それは歴史・文化にも関わってくるのでなかなか変化は難しいともわかっているのだけど、いつもこの日本の現状を歯痒く感じています。

アメリカにも、もちろん差別は沢山あって男尊女卑もその一つなのだけど、ここには女性をサポートする施設や人、法律が日本以上にしっかりしています。
それがあるだけでも女性は心強いですよね。
またサポートする施設や人・法律があるだけで抑止力にもなると思うし。

話しの次元は全く違うけれど…前回、一時帰国した時に私がビジネスを始めるにあたり、冗談混じりに批判的なことをいう男性がかなりいて、”あぁ…女性がビジネスするだけでも精神的に大変だな…日本は全然変わってないな…”と痛感したところでした。

私はフェミニスト気取るわけではないけれど、もっと日本の女性はもう少し、いやもっと女性の権利に対して発言してもいいんじゃないかなと思っています。
#metoo #timesup も、行き過ぎて文化やアートが萎縮してしまう危機感もわかるし、男性が女性を腫れ物に触るようになるのも嫌だけど、日本はあまりにもフェミニストが少ない!! そして、フェミニストに対するイメージがあまりにも悪過ぎる!!

なんて、海外にいる私が言うのもなんですが…でも海の向こうにいるからこそ日本の良いところ悪いところを俯瞰で見れるというか…もし、私が日本で一生を終えていたならたぶん、こんなこと考えなかっただろうな…ということが沢山あります。

もしかしたら、KaoRi さんの告白やこうして海の向こうにいる私にこの告白文を送ってくれた呉さんのように、日本にいる女性が少しずつ発言や行動を起こせる社会になりつつあるのかな…そうなってほしいな…という期待を込めて…

3月/29/2018

SY; 日本向けウェブショップ オープン

ついに!アメリカで立ち上げた自身のブランド、
SY; by Sayuri Oyamada (サイ バイ サユリ オヤマダ) の日本向けウェブショップがオープン致します。
>> https://shop.oyamadasayuri.com

今回のオープンにあたり、地元・新潟の刷屋さんの全面協力のもと、何度も意見交換やミーティングを重ね、心を込めてデザイン、製作致しました。

つきましては、本日 3月30日(金曜日)12:00pmより2週間を
”オープン記念”と致しまして、全商品を30%OFFキャンペーンを実施致しますので、これを機会にぜひSY; (サイ)をお手にとっていただけたら嬉しく思います。

SY; by Sayuri Oyamada >> https://shop.oyamadasayuri.com

3月/22/2018

In Niigata : 新潟にて

あっと言う間の日本滞在1ヶ月。
もうすでにアメリカへ戻ってしまいましたが、新潟にも少しだけ帰省しておりました。
久々の家族大集合。

そして、ビジネスミーティングもしっかり。
詳細はまた追ってお知らせしますが…
ついに!アメリカで立ち上げた自身のブランド、
SY; by Sayuri Oyamada が日本でも発売されます。
地元・新潟の刷屋さんの全面協力のもと、担当してくれているのはなんと、私の小学校・中学校の同級生、今井くん。一緒に仕事ができるなんて嬉しい限り。

ミーティング後にはプリント工場へ。この後、私も刷らせていただきました!

東京でも撮影があったり、打ち合わせがあったりと慌しくて、なかなかゆっくりと過ごすことができなかった今回の滞在でしたが、美味しい日本も堪能できて充実した1ヶ月でした。
今回お会い出来なかった人々…次回必ずや‼︎

3月/07/2018

In Japan

日本滞在中にて…
映画の撮影やら、久々の再会やら、また別の映画の撮影やら…
妹家族&お友達家族と餅つき大会に参加したり…笑




I am in Japan and working with Japanese film crew and LA crew.
When I am free, I reunite with my old friends.
And also I joined a rice cake pounding event with my sister’s family and friends!!
I am really enjoying in Japan…

楽しくも忙しい毎日を過ごしております。
もうすぐ春ですね…