12月/30/2015

Looking back on this year…:一年を振り返って…

一年分の写真を見ながら今年を振り返って…

私の人生の中でとても大きな出来事、そしてたくさんの刺激的な出来事。

私の家族、友達、仕事関係者、そして、婚約者 Bryan…

すべての人に励まされ、助けられた年でした。

Looking back on this year with memorable photos…

I was so busy and worked so hard on this year and

I held a ceremony that is most important in my life…

And also I am sure that I am always being helped by

everyone…my friends, family, colleagues and my Love.

IMG_3030.PNG

IMG_4057

IMG_3793

I couldn’t have done it without them. Especially my love, Bryan…

I went to St.Barth Church at Christmas Eve and Christmas day.

I am no religion but I was just grateful for everyone, I just wanted to say “Thank you”.

IMG_5262

今年はクリスマス・イブとクリスマスに教会へ行きました。

私は無宗教だけれど、ただただ、みんなに”ありがとう”と言いたくて、

感謝したくて…

InstasizeImage

そして、感謝するだけじゃなくて、もらうばかりではなくて、

来年はもっともっとみんなに何かを届けられたら…

年齢、性別、宗教、人種、関係なく。

まだスタートラインに立っただけ、まだまだこれから。

I am sure I am just at the starting line, I’ll do my best and work hard.

And I want to give a lot of love to you.

それでは、みなさんよいお年をお迎えください。

I wish you a Happy New Year!!

IMG_2425.JPG

 

 

 

 

11月/30/2015

Thanksgiving Holiday

IMG_4949

先週の木曜日はアメリカの感謝祭、サンクスギビングデーでした。

アメリカへ来たばかり当時は、このイベントの存在すら知りません

でしたが、今は毎年待ち遠しい休暇の一つになりました。

サンクスギビングの休暇は日本でいうとお正月といったところでしょうか…

IMG_4921

今年は仲の良いカメラマンの家族とみんなで七面鳥やアップルパイ、

パンプキンパイなどお腹いっぱい食べ、楽しいひとときを過ごしました。

IMG_4915

IMG_4947

その後は…

Black Friday SaleのMacy’sへ。

IMG_4944

さすがに朝の4時は人通りもなく店内も閑散としていましたが、

本当に朝まで営業しているのですね…

IMG_4945

感謝祭前も、日本から友人夫婦が来て10年振りの再会をしたり、

IMG_4845

ParisからNYへやって来た友人夫婦のベイビーシャワーに参加

したりと何かと嬉しい再会が続きました。

 

IMG_4859

感謝祭が終わると次はクリスマス、そしてあっという間にNew Year…

アメリカの師走が始まります。

日本の寒さも本格的になってきたのでしょうか?

お身体に気をつけてお過ごしくださいませ…

 

8月/07/2014

お引っ越し

pho-moving 3お引っ越し。

ブルックリンからブルックリンへ。

pho-moving 4

ルーフトップ (屋上)は、BBQができたり、

向こう岸のマンハッタンのビル群がみえたりと

楽しみがいっぱい。

今朝はさっそく、ひとりYOGAをしに。

pho-moving 6

新しい生活。

新たな気持ち。

7月/09/2014

Independence Day : アメリカ独立記念日

p4thofJuly 2-3

アメリカ独立記念日。

Independence Day.

4th of July…

屋上にはたくさんの人、バーベキューにライブ。

遠くに花火。

親しい友人たち。

There were so many people on the rooftop.

BBQ, Live show and Fireworks!!

I really enjoyed with my close friends this Independence Day.

今年はそんな独立記念日でした。

 

そして次の日はビーチへ。

ニューヨークにもキレイではないけれど…ビーチはあるのです。

最近、鮫が出たと聞きました… え?! ベイビーシャーク?!

The next day, we went to the beach.

There is the beach in NY which is not clean and beautiful…

Oh! recently, some sharks were found in the beach.

Oh?! it’s not big, it was a baby shark?!

Processed with Moldiv

 

7月/02/2014

A curious embelope : 不思議な封筒から返事が来た‼︎

不思議な封筒を拾って手紙書いたら…

返事が来た!!

20140702-144601-53161607.jpg

手紙の内容は…簡単に書くと…

*手紙を送ってくれてありがとうということ。

*マジックタイプライターには秘書がいて、代筆しているということ。

*私が書いた文字(インク)がマジックタイプライターには必要ということ。

*たくさんのインクが必要なので、文字や絵などなど、なんでも自由にまた送って欲しいということ。

などなど…

返事が来て嬉しいのだけれど、正直、なんだかよくわからない内容…(笑)

しかも秘書(代筆者)のサインはスプーンマークだし…

文字でも絵でもなんでもいいって書いてあったから、今度は絵を送ってみようかな…

今度は英語でなく日本語で送ってみようかな…

不思議な封筒…

マジックタイプライター…

ますます謎。

6月/11/2014

A curious envelope

数ヶ月前に、グランドセントラル駅で不思議な封筒を拾ったのを

覚えてますか?

突然思い出し、思い切って手紙を書いてみた。

返信あるのかどうかはわからないけれど…

とりあえず、期待しつつ… 送ってみる。

「Questions are the keys」だからね。

phomag1JPG

Do you remember…?…

I picked up a curious envelope at Grand Central Station several months ago.

I ventured to send a letter to Magic Typewriter yesterday.

I don’t know I can have a reply back or not…

Anyway, I am excited at the prospect.

 

5月/23/2014

in Hawaii for my sister’s wedding

妹の結婚式のためハワイに行って来ました。

photo hawaii2

photo hawaii1

久々に家族にも会えてとても癒されました。

Processed with Moldiv

妹、とっても綺麗でしょ!! 義弟もイケメンでしょ!!

photo hawaii kako

愛しの甥っ子♡

photo hawaii7 hota

やっぱり山より海が好き。

photo hawaii10

ハワイで髪を切ったり、早朝ヨガをしたり、

トライアスロンの応援に行ったり…しっかりハワイを満喫。

photo hawaii yoga

photo hawaii6

素晴らしい景色と親しい友人たちに囲まれて、幸せいっぱいの素敵な結婚式でした。

本当におめでとう。

みんなは日本へ私はNYへ…お別れするのはとても寂しかったけれど、

また会える日を楽しみに!!

5月/09/2014

My Birthday Party Photos

友人カメラマン・アンドレアスが

http://andreashofweber.com/

先日の誕生日パーティーの写真を送ってくれました。

My friend photographer, Andreas Hofweber sent my birthday photos yesterday.

バーテンダー、オーダー待ち。
photo 4-2

カラオケにダンス、みんな笑顔でよかった。
photo 1-2

photo 2-1

ぶりっ子。
photo 1-3

photo-1

My favorite photo!!
photo 2-2

たくさんのメッセージ
、パーティーに来てくれたお友達、ありがとうございました。

そして、写真を送ってくれたAndreas、いつも素敵な写真ありがとう。

Thank you for sending these photos! You are my favorite great photographer!!

http://andreashofweber.com/

 

3月/11/2014

It has been 3 years…

It has been 3 years since the earthquake and Tsunami disaster occurred in Japan.

I am still thinking about the risk of nuclear power,

thinking about Japan’s position in the world.

東北地方太平洋沖地震から3年が経ちました。

原子力のリスクについて、世界の中の日本の立場について考えました。

そんな2014.3.11でした…

photo

The lily of the valley

Language of Flowers : Return to happiness, Sweetness, Humility

すずらん

花言葉 : 幸福が訪れる、幸福の再来、純粋、意識しない美しさ

2月/19/2014

Book cover : 本の表紙 それから…

ブログにアップするのが少し遅くなってしまいましたが…

本(小説)の表紙の仕事をまたしました。

今年の秋、出版予定です。

また時期が近くなったら詳細をお伝えしますね。

1517398_584093105008796_2051423093_n

ところでなぜ、このブログを続けているのかというと…

もちろん、みなさんにたくさんのお知らせや出来事、思いなどなどを届けたいと

思っているのですが、もう一つ私にとって大事な任務みたいなものがあって…

それは…

私の父はずっと病気を患っていて、しかも一つではなくいくつかの病気を患って

います。

その一つは難病指定にもなっていていまだ治療法がわからない病気もあって…

昔は風邪をひいた姿を見たことがないくらい元気で明るく、私たちのために毎日

一生懸命働いてくれて、今もお酒もタバコも吸わない、とても優しい父親です。

趣味は “家族” というくらい私たちを大切にしてくれて、

歳をとった今でも特別な趣味を持っていない父。

もちろん、パソコンも携帯電話も使いこなせてないし、TwitterやFacebookなんて

とてもとても…

けれど、そんな父が、唯一このブログを毎回チェックしてくれているのです。

(どうやってチェックしているのかは謎ですが…)

特に私がニューヨークへ来てからは頻繁にチェックしているようです。

だから私も海外へ行くことが大好きだった父のために、

持病のためにドクターストップでもう海外へ行くことができない父へ、

なるべくたくさんの写真や出来事を更新して、毎回このブログを楽しみにしていて

ほしいなと思っています。

今、TwitterやFacebook, Instagramなどなど、たくさんのソーシャルネットワークが

あり、私も活用していますが、このブログはどんなことがあっても続けて行こうと

思っています。

ちょっと長くなってしまいましたが、そんな思いもあってこのブログを毎回書いて

いるのです。