11月/10/2014

Official Websiteの更新

 Changed my official website. Please check it out!


Official website
を少しリューアルしました。
Instagram, Facebook, Twitter等と合わせて覗いて見てくださいね。

Official website  http://www.oyamadasayuri.com/

Instagram  http://instagram.com/sayurioyamada

Facebook  http://www.facebook.com/oyamadasayuri

Twitter  https://twitter.com/sayurioyamada

PASS THE BATON Blog  http://www.pass-the-baton.com/index.php?t=userdetail&uid=4f20df8f460b26e59c8b1d4a4fc1a8ec

 

時が過ぎるのは速いもので、もう11月…

あっという間に来年になっていそうだな…

How quickly time passes… it’s already November…

A new year will be here before you know it…

 

1月/02/2012

Happy New Year

Newyear

Happy New Year

I wish you a bright and successful New Year!

明けましておめでとうございます。
みなさんの明るく、輝かしい新年をお祈りしています。

 

11月/02/2011

新しいウェブサイトを公開しました

2011-11-03

11月3日、新しいウェブサイトを公開しました。

Hello!
Treasure every encounter, for it will never recur.
I really appreciate it.

その日の出会いは一生にただ一度きりだから
その出会いは宝物。
本当に感謝しています。

これからもよろしくお願いします。

小山田サユリ

新しくなったオフィシャル・サイト
>> Sayuri Oyamada Official Siteはこちらから

Facebook Pageも公開しました。「Like」ボタンを押してください。
>> Facebook Pageはこちらから

Facebook

 

10月/30/2011

New website is coming soon!

Coming_soon

In early November 2011, the new website is coming soon!

 

ウェブサイトをリニューアル中です。
201111月上旬に新しいウェブサイトを公開の予定です。