5月/11/2017

いろんなところで 新潟Tシャツ

アメリカ・コロラドから
FullSizeRender

image1

スペイン・ビルバオからIMG_0962
アメリカのコロラドでも新潟Tシャツ、スペインのビルバオでも新潟Tシャツ。
いろんなところで新潟Tシャツ。
みんなにTシャツを着てもらえてとても嬉しい!!

そして…これまた嬉しいお知らせ。
私がデザインしたTシャツが好評につき、新潟県内のヴィレジヴァンガードさんでも販売されたようです。
可愛い、ワクワクするような小物や一癖ある面白い雑貨を販売している、私も大好きなヴィレジヴァンガードさんに私のデザインしたTシャツを置いてもらえるなんて、とても光栄です。

I received these photos from Colorado(USA) and Bilbao(Spain).
Thank you Sandy and Diane!!
Thank you Mariano and Yokoyama-san!!
I am soooo happy to see you guys are wearing My designed T-shirt.
and…
I am very honored to be able to announce about my T-shirt.
My designed T-shirt is very popular, so the company expanded T-shirt sales to all of Village Vanguard in Niigata!!

5月/08/2017

少し早い母の日に…

My interview and photo were published by Niigata Nippo (Niigata newspaper).
I am very honored to be able to talk about my mother through this amazing project.

昨日の新潟日報・140周年記念キャンペーンに私のインタビューが搭載されました。
母からメールとこの写真が。
母の日を前にサプライズ大成功!

詳しくはこちらから>>
http://www2.niigata-nippo.co.jp/arigato/archive.php
新潟日報140周年おめでとうございます。
このキャンペーンに参加させていただき、とても光栄に思います。

IMG_0936

こちらには撮影時の様子も。>>
https://www.facebook.com/arigatonohana/?fref=ts

4月/25/2017

Tribeca Film Festival : トライベッカ映画際2017

The Tribeca Film Festival is currently on in New York.
Fortunately, I can go see many inspiring people and their films.
IMG_0829IMG_0818IMG_0819現在、ニューヨークでトライベッカ映画際が開催されています。
幸運にも今回、たくさんの才能ある人々や映画を見ることができとても刺激を受けています。
いつか私も私の作品を持ってこの映画祭に参加したいな…

I really enjoying the event, especially this year.
I really understood this time, someday, I’d like to join and bring my film…
IMG_0817

4月/11/2017

新潟ふるさと村にも…Tシャツ

日本は桜が綺麗な季節ですね。
ニューヨークも暖かくなりました。
さてさて、私がデザインしたTシャツが新潟ふるさと村でも買えるようになりました。
IMG_0745

早速、父が行ってくれたみたい。ありがとう。
みなさんもぜひ、足を運んで手にとっていただけたら嬉しく思います。
Now is the best time to see cherry blossoms in Japan!
Spring has come in New York aso!
By the way, my design T-shirts was launched at Niigata Furusato Village in Niigata, Jpan.
Please go and check it out there!

また、アメリカ・ニューメキシコ州、アルバカーキからも写真が届きました。
ありがとう!!
I received some photos from Albuquerque, New Mexico.
I am so glad to see people who is wearing my design T-shirt!
Thank you!!
IMG_0655

IMG_0656
新潟Tシャツ委員会http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

4月/04/2017

Barcelona in Spain : バルセロナ

念願のサクラダ ファミリア!
IMG_0661My dream have finally come true…
IMG_0599

IMG_0658
and wearing my design T-shirts in front of Sagrada Familia…I still can’t believe that…
IMG_0657
We have fun with just taking a walk at Market…
IMG_0667
And went to see many interesting architectural structures.
IMG_0668

IMG_0645

IMG_0644We have learned to like Spain! We became a huge fan of Spain!!
IMG_0646
Someday…I really want to come back here…

3月/31/2017

デザインTシャツ : 新潟Tシャツ委員会

私がデザインしたTシャツが新潟Tシャツ委員会 オンラインサイトにて
本日より発売になります。私の故郷・新潟を海の向こうから想い描きました。
ぜひ覗いて見てね。>>http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

My T-shirt design is released today.
Please check it out!! >>http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

banner_oyamada
詳しくはこちら
http://www.niigatat-shirts.com/?mode=f9

3月/30/2017

Bilbao : 番外編 Ein Prosit Bilbao & La Moderna

ウェルカムパーティーを開いてくださったお店
Ein Prosit Bilbao https://www.facebook.com/EIN.PROSIT.BILBAO/

こちらはバスク料理、ピンチョスではなく…ドイツ料理、ハムやソーセージの肉料理が主なアスレチック・ビルバオの応援団が集まるスポーツバー&レストラン。どの料理も手作りの素朴な味でピンチョスや少々脂っこい料理ばかり食べていた私たちにはホッとする家庭的な味でした。
IMG_0385

店内には壁一杯に貼られた歴代・現役選手の写真やアスレチック・ビルバオのフラッグなどなど…また、すぐ隣の席でRadio Marca Bilbaoの生放送をしていたのもこちらのお店。サッカー好き、ビール好きの方にはたまらないお店だと思います。IMG_0384

そして、その3件お隣には同経営のお肉・お惣菜屋さん
CHARCUTERIA ALEMANA La Moderna
https://www.facebook.com/pages/Charcuter%C3%ADa-Alemana-La-Moderna/167676616604475
Enrique Thateさん ご一家が経営していて、どちらも活気があって特にこちらLa Moderna は、街の人々がひっきりなしにお惣菜やらハムやソーセージを買いに訪れていました。どうりで家庭的で素朴な味はこの街の人々の胃袋もしっかり掴んでいるわけです…
IMG_0388なぜかお店のシンボルの豚くんと記念撮影。笑IMG_0674店内でもたくさんのハムやソーセージを前に記念撮影。笑IMG_0455地元のお惣菜や手作りのハム・ソーセージ、肉料理が食べたくなったら、またEnriqueさんの人柄もとても楽しく面白いので、ぜひおすすめしたいお店です。

CHARCUTERIA ALEMANA La Moderna
https://www.facebook.com/pages/Charcuter%C3%ADa-Alemana-La-Moderna/167676616604475IMG_0390

Bilbaoのレストラン LURRINA

バスク地方の中心都市、美食の街・ビルバオ。
滞在中、たくさんの美味しいピンチョスや地元料理を食べたけれど、
その中でも一番のおすすめが、
RESTAURANTE LURRINA http://www.lurrina.com/
地元の食材をふんだんに使い、新鮮で斬新な料理を提供してくれるレストラン。IMG_0461緑に囲まれ、海にも近い土地柄ならではの豊富なメニュー。
写真を撮り忘れてしまうくらい美味しく…
IMG_0442
オーナーシェフのチョミン(Txomin Gomez Navarro)は、何度も料理のコンテストで優勝している凄腕。美人妻 Joneさんもお店を切り盛りしていて二人三脚で頑張っている姿を見て私たちも感化され楽しくも有意義なひとときを過ごしました。IMG_0456
お店は1階はバー、2階はテーブル席。カジュアルでとてもクリーン、値段もリーズナブルなので地元の人のみならず観光客にも人気なのが納得。IMG_0460

場所はオールドタウンという地域の小路を少し入った所。
私の一番のおすすめ
RESTAURANTE LURRINA
http://www.lurrina.com/

3月/29/2017

ビルバオ Bilbao

この旅の一番の目的地・ビルバオ。
新潟の食のシンポジウムでお会いしたマリアーノさんとの再会。
こちらMariano Gomezさん。以前、ビルバオの市長さんをしていたこともあり、一緒に歩いていると街のいたるところで知り合いや友人に遭遇。心優しい人柄もあり大人気。
IMG_0394IMG_0383ウェルカムランチ。皆さん、気さくでとてもにぎやか。そして、お酒も強い!IMG_0385

お隣でサッカーのラジオ番組を生放送していてそちらにもちょっとおじゃま。アスレチック・ビルバオの元サッカー選手 Andoni Lakabeg さんとRadioMarcaBilbo の解説者の方々。みなさん硬派で優しい!早速、アスレチック・ビルバオのファンになりました!笑IMG_0386 2
IMG_0395
別の日には念願のグッケンハイム・ビルバオ美術館へ
IMG_0407IMG_0458

IMG_0459
緑豊かで歴史もあり、食べ物も美味しく、新しい建築物と古い街並みが本当にうまく融合されて素晴らしい街。夜も美しいライティングがされロマンテックで散歩しているだけでもうっとり。
予備知識無して訪れた夫は、ビルバオの優しい人々と古いながらも綺麗な街並みにすっかり虜…
一日中、街を案内してくれたマリアーノさんに本当に感謝です。

3月/06/2017

新潟 佐渡の鬼太鼓、太鼓集団 鼓童

先週末、新潟 佐渡の太鼓集団 鼓童のニューヨーク公演を鑑賞してきました。
圧倒的なパフォーマンスに夫共々大興奮!新潟の佐渡にこんなに力強く素晴らしい太鼓を叩く、世界に通用する和太鼓集団がいるなんて…と感動も一入…
太鼓芸能集団 鼓童 
http://www.kodo.or.jp/index_ja.htmlIMG_0100会場では相田ライスファーミングの相田さんに佐渡について色々と教えていただき、まだ一度も佐渡に行ったことのない夫は興味津々。
IMG_0108

たくさんの佐渡のお土産までいただいてしまい…
相田ライスファーミング http://aidarice.net/

IMG_0097

SADO MEGUMI TEA http://sadomegumicha.blog.fc2.com/blog-category-1.html

IMG_0098

相田さん、上之山さん、藤井さん、ありがとうございました。
郷土を愛する心と素晴らしい行動力にも感動しました。

IMG_0107

久々(子供の時以来?!)しかもニューヨークで鬼太鼓も見ることができ、懐かしさと嬉しさでいっぱいの週末でした。
次回一時帰国した際は、ぜひ夫を連れて佐渡にも行きたいな…
ちなみにTシャツは新潟Tシャツ委員会製。笑
新潟Tシャツ委員会 http://www.niigatat-shirts.com/